1
00:00:47,090 --> 00:00:49,050
これから5日以内に…

2
00:00:49,510 --> 00:00:51,300
無惨が来る。

3
00:00:57,680 --> 00:01:00,220
私を餌として使ってください...

4
00:01:01,140 --> 00:01:03,940
そして無惨の首を切り落とした。

5
00:01:07,690 --> 00:01:11,650
何がそう思うのですか？

6
00:01:14,540 --> 00:01:15,990
ただ私の直感です。

7
00:01:15,990 --> 00:01:17,410
それだけです。

8
00:01:18,040 --> 00:01:19,790
理由はありません。

9
00:01:20,330 --> 00:01:23,880
他の子供たちは...同意しません...

10
00:01:23,880 --> 00:01:30,800
私を餌として使うなんて。

11
00:01:31,670 --> 00:01:34,680
私が尋ねられるのはあなただけです...

12
00:01:34,680 --> 00:01:36,180
ぎょうめい。

13
00:01:38,220 --> 00:01:41,560
首を切っても彼は死なない。

14
00:01:43,650 --> 00:01:46,690
無惨を滅ぼせる唯一のもの…

15
00:01:47,150 --> 00:01:50,820
おそらく太陽光です。

16
00:01:51,820 --> 00:01:54,700
それでも死ななかったら
あなたは彼の頭を破壊しました...

17
00:01:54,700 --> 00:01:57,030
あなたはそこにいるでしょう...

18
00:01:57,580 --> 00:02:01,240
日が昇るまでの長期戦に。

19
00:02:02,670 --> 00:02:03,790
理解した。

20
00:02:05,340 --> 00:02:08,290
それがあなたの望みなら、マスター。

21
00:02:11,710 --> 00:02:13,260
ありがとう。

22
00:02:19,100 --> 00:02:20,510
お願いします...

23
00:02:20,890 --> 00:02:22,860
これ以上許さないでください...

24
00:02:23,190 --> 00:02:26,230
私の大切な子供たちが亡くなります。

25
00:02:26,610 --> 00:02:29,560
それが私の願いです。

26
00:02:47,750 --> 00:02:51,330
それで、あなたは私を追い詰めたと思いますか？

27
00:02:53,140 --> 00:02:56,640
君たちは皆、地獄に直行するつもりだ！

28
00:02:56,640 --> 00:02:58,970
目障りなデーモンスレイヤー達よ！

29
00:02:58,970 --> 00:03:01,800
今夜、私は虐殺するつもりです
皆さん一人ひとり！

30
00:03:06,850 --> 00:03:09,310
地獄に落ちるのはお前だ、無惨！

31
00:03:09,650 --> 00:03:11,480
何があっても逃げないよ！

32
00:03:12,400 --> 00:03:14,360
それならやってみろ！

33
00:03:14,360 --> 00:03:16,320
試してみましょう...

34
00:03:16,700 --> 00:03:18,990
竈門炭治郎！

35
00:03:21,570 --> 00:03:23,250
絶対に倒してやる…

36
00:03:24,790 --> 00:03:27,370
鬼舞辻無惨！

37
00:03:38,970 --> 00:03:40,130
ここは何ですか？

38
00:03:41,380 --> 00:03:43,730
縦も横もめちゃくちゃ！

39
00:03:44,560 --> 00:03:46,600
建てられたのか…

40
00:03:44,560 --> 00:03:46,060
殺す

41
00:03:46,600 --> 00:03:48,310
敵の血鬼術で？

42
00:03:51,060 --> 00:03:53,320
分かりません
私の周りで何が起こっているのか...

43
00:03:53,650 --> 00:03:56,070
でも私は珠代さんを知っています
無惨を押さえつけていた！

44
00:03:57,570 --> 00:03:58,450
でも...

45
00:03:58,990 --> 00:04:00,780
彼女がどれくらい長く生きられるか誰にも分かりません。

46
00:04:03,500 --> 00:04:05,160
落ち着け甘露寺！

47
00:04:05,830 --> 00:04:07,160
そうだね！

48
00:04:07,540 --> 00:04:08,660
私と一緒にいて！

49
00:05:03,850 --> 00:05:07,140
早く無惨のところに行かないと
そして彼を倒してください！

50
00:05:08,140 --> 00:05:09,560
できるだけ早く！

51
00:05:17,820 --> 00:05:18,860
それが底です！

52
00:05:19,530 --> 00:05:21,360
ぶつかったら殺されるよ！

53
00:05:21,360 --> 00:05:27,120
破壊する

54
00:05:21,730 --> 00:05:25,950
動きを使って軌道を変えるよ
そして何か掴めるものを見つけてください！

55
00:05:29,450 --> 00:05:30,830
バランスを崩してるよ！

56
00:05:30,830 --> 00:05:34,130
秋のプレッシャー
力を発揮できないのです！

57
00:05:36,420 --> 00:05:37,300
デストロイヤー
悪魔の

58
00:05:58,650 --> 00:05:59,820
ギさん—

59
00:06:22,750 --> 00:06:23,970
大丈夫ですか？

60
00:06:26,050 --> 00:06:26,930
はい！

61
00:06:26,930 --> 00:06:28,430
どうもありがとうございます！

62
00:06:30,260 --> 00:06:31,470
あなたは私を救ってくれた――

63
00:06:33,610 --> 00:06:34,770
水の呼吸…

64
00:06:34,770 --> 00:06:35,940
第一形態…

65
00:06:36,310 --> 00:06:38,150
水面斬り！

66
00:06:40,020 --> 00:06:41,060
炭治郎！

67
00:07:03,340 --> 00:07:04,760
- 水の呼吸...
- 水の呼吸...

68
00:07:05,220 --> 00:07:06,340
第六形態…

69
00:07:06,590 --> 00:07:07,760
第三形態…

70
00:07:09,720 --> 00:07:11,340
渦巻き！

71
00:07:11,340 --> 00:07:12,760
流れるようなダンス！

72
00:07:20,730 --> 00:07:23,070
義勇さんが凄すぎる。

73
00:07:23,410 --> 00:07:26,530
彼は私のわずかな動きからそれを知ることができます
どの動きを使うか。

74
00:07:26,530 --> 00:07:30,950
それから彼はある意味で自分自身を解き放ちます
それは私たちがお互いを切りつけないようにするためです。

75
00:07:31,280 --> 00:07:33,290
彼は信じられないよ！

76
00:07:33,710 --> 00:07:35,870
今、彼の心の中で何が起こっているのでしょうか？

77
00:07:38,620 --> 00:07:40,000
これはきっと...

78
00:07:40,500 --> 00:07:44,340
あの悪魔の基地しなずがわ
と伊黒さんは言いました。

79
00:07:47,510 --> 00:07:48,930
ということは…

80
00:07:48,930 --> 00:07:52,010
鬼舞辻がみんなをここに集めてくれたんだろうな…

81
00:07:52,010 --> 00:07:54,940
ハシラを一掃するために
そして鬼殺隊。

82
00:07:56,350 --> 00:08:00,480
ここから先は、
私たちはさらに警戒する必要があります。

83
00:08:01,020 --> 00:08:02,350
右！

84
00:08:03,400 --> 00:08:06,570
パタパタ

85
00:08:04,030 --> 00:08:04,900
行きましょう。

86
00:08:04,900 --> 00:08:05,740
右！

87
00:08:28,340 --> 00:08:29,670
蛇の呼吸…

88
00:08:29,670 --> 00:08:31,010
第五形態…

89
00:08:38,230 --> 00:08:40,020
這う蛇！

90
00:08:42,930 --> 00:08:45,070
甘露寺から離れてください...

91
00:08:45,490 --> 00:08:46,690
クズどもよ！

92
00:08:48,530 --> 00:08:50,820
伊黒さん、本当に素敵です！

93
00:08:51,940 --> 00:08:52,900
怪我をしていますか？

94
00:08:52,900 --> 00:08:54,040
全くない！

95
00:08:54,040 --> 00:08:54,870
さあ、それでは。

96
00:08:54,870 --> 00:08:55,750
右！

97
00:09:16,560 --> 00:09:17,520
トキト！

98
00:09:24,820 --> 00:09:27,230
それは悪魔の大群です。

99
00:09:27,230 --> 00:09:30,440
与えられたようです
下位ランクレベルの権限。

100
00:09:30,820 --> 00:09:34,200
彼らは私たちを疲弊させるために利用されています。

101
00:09:39,830 --> 00:09:41,540
マスターはどうですか？

102
00:09:42,160 --> 00:09:44,500
彼は私たちの前に進みました。

103
00:09:45,670 --> 00:09:47,960
それは崇高な最後でした。

104
00:09:49,340 --> 00:09:50,550
マスターは...

105
00:09:50,960 --> 00:09:54,810
決して間違いをしないでしょう
まるで悪魔に見つかってしまうようなものだ。

106
00:09:55,180 --> 00:09:56,850
彼は自分自身を餌として利用したのでしょうか？

107
00:09:57,850 --> 00:09:59,010
それは正しい。

108
00:09:59,470 --> 00:10:02,560
なぜなら、彼の余命はもう長くなかったからである。

109
00:10:08,940 --> 00:10:10,400
マスター...

110
00:10:17,330 --> 00:10:19,160
ホバリングしてたら…

111
00:10:19,160 --> 00:10:21,280
生と死の狭間で…

112
00:10:21,280 --> 00:10:23,380
悪魔の襲撃の後…

113
00:10:24,380 --> 00:10:26,710
マスターは私のためにそこにいました
ずっと。

114
00:10:28,920 --> 00:10:31,290
彼は軍団員全員に対して同じことをした...

115
00:10:31,630 --> 00:10:33,680
彼らの最後の瞬間に。

116
00:10:35,850 --> 00:10:37,550
父親のように。

117
00:10:39,510 --> 00:10:41,890
はい。知っている。

118
00:10:41,890 --> 00:10:47,400
破壊する

119
00:10:42,720 --> 00:10:45,020
無惨は私から兄を奪っただけではありません...

120
00:10:45,020 --> 00:10:47,400
しかし、私たちの父も同様です。

121
00:10:48,270 --> 00:10:49,480
クソ野郎...

122
00:10:49,810 --> 00:10:50,900
無惨！

123
00:10:51,520 --> 00:10:53,870
死ぬほど拷問してやる！

124
00:10:53,870 --> 00:10:56,160
地獄がどんなものか見せてやる！

125
00:10:56,820 --> 00:10:58,320
心配しないで。

126
00:11:02,950 --> 00:11:05,960
私たちも同じように感じています。

127
00:11:12,920 --> 00:11:14,390
マスター...

128
00:11:16,890 --> 00:11:18,640
私はあなたを守ることができませんでした。

129
00:11:34,320 --> 00:11:37,450
君たち下衆には終わりがない。

130
00:11:40,660 --> 00:11:42,860
あなたが持っているものを見せてください！

131
00:11:42,860 --> 00:11:45,500
最後の一人まで殺してやる！

132
00:11:54,630 --> 00:11:55,800
来ます...

133
00:11:56,180 --> 00:11:57,510
スルー！

134
00:12:00,550 --> 00:12:02,800
もっと落ちますね？

135
00:12:04,310 --> 00:12:07,390
私はこのクレイジーな場所に行き着いた
何の前触れもなく…

136
00:12:07,980 --> 00:12:11,560
でもそこには悪魔がいっぱいいるの
だからそこは完璧な場所だよ...

137
00:12:12,390 --> 00:12:14,610
トレーニングの成果を試すために！

138
00:12:24,910 --> 00:12:26,370
ここは何ですか？

139
00:12:26,620 --> 00:12:29,080
悪魔の本拠地でしょうか？
他の人たちはどこにいますか？

140
00:12:29,910 --> 00:12:31,120
お兄さん…

141
00:12:32,370 --> 00:12:34,630
お兄さんも無事でいてください！

142
00:12:39,380 --> 00:12:41,090
音が聞こえました。

143
00:12:41,760 --> 00:12:43,850
もしかしたら近くにいるかも知れませんよ！

144
00:12:49,560 --> 00:12:51,430
私は彼を決して許しません！

145
00:12:52,810 --> 00:12:53,940
まさか…

146
00:12:54,240 --> 00:12:56,440
私は彼を許すことができるでしょうか！

147
00:13:20,880 --> 00:13:22,920
血のような匂いがする。

148
00:13:31,640 --> 00:13:33,220
ここは何ですか？

149
00:13:52,490 --> 00:13:54,670
ああ、誰かここにいますか？

150
00:13:54,920 --> 00:13:57,880
上の 2

151
00:13:55,500 --> 00:13:57,880
うわー、そしてあなたは女の子ですね！

152
00:13:58,750 --> 00:14:02,130
とても若くて美味しそうですね！

153
00:14:02,960 --> 00:14:06,850
これについては後で鳴女に感謝しなければなりません。

154
00:14:22,070 --> 00:14:23,530
しのぶ…

155
00:14:24,910 --> 00:14:27,240
鬼殺隊を脱退する。

156
00:14:28,780 --> 00:14:31,740
あなたが一生懸命努力していることは知っています。

157
00:14:32,120 --> 00:14:34,920
本当に全力を尽くしているんですね…

158
00:14:35,790 --> 00:14:38,670
でもしのぶ、あなたはきっと…

159
00:14:43,930 --> 00:14:47,760
普通の女の子と同じように幸せになってほしい…

160
00:14:48,510 --> 00:14:51,600
そして老人になるまで生きてください。

161
00:14:52,760 --> 00:15:02,020
デストロイヤー
悪魔の

162
00:14:53,610 --> 00:14:54,730
あなたはすでに...

163
00:14:55,110 --> 00:14:56,520
十分にできました。

164
00:14:56,520 --> 00:14:57,730
いいえ！

165
00:14:57,730 --> 00:14:59,400
まさか辞めるわけないよ！

166
00:14:59,400 --> 00:15:02,020
私はあなたに復讐するつもりです
それが私が最後にすることなら！

167
00:15:02,020 --> 00:15:03,410
教えて！

168
00:15:03,410 --> 00:15:04,780
悪魔はどんな姿をしていましたか？

169
00:15:04,780 --> 00:15:07,030
どの野郎があなたを捕まえたのですか？

170
00:15:07,370 --> 00:15:09,490
教えて、お姉さん！

171
00:15:09,490 --> 00:15:11,410
お願いします！

172
00:15:11,410 --> 00:15:15,540
普通の生活を送ることは決してできなかった
誰かがあなたにこんなことをした後！

173
00:15:16,040 --> 00:15:17,420
お姉ちゃん！

174
00:15:21,880 --> 00:15:23,430
悪魔だったんだ…

175
00:15:23,800 --> 00:15:26,680
彼が持っていたように見えた人
彼の頭に血が注がれた。

176
00:15:28,220 --> 00:15:29,550
まあ、まあ...

177
00:15:29,890 --> 00:15:31,390
初めまして！

178
00:15:31,720 --> 00:15:34,100
私の名前はドーマです。

179
00:15:34,560 --> 00:15:37,940
なんて素晴らしい夜でしょう。

180
00:15:39,150 --> 00:15:41,940
屈託のない笑顔を浮かべながら…。

181
00:15:42,730 --> 00:15:46,450
彼は穏やかで優しい口調で話します。

182
00:15:48,320 --> 00:15:50,700
は、助けて...

183
00:15:50,950 --> 00:15:51,820
助けてください！

184
00:15:52,320 --> 00:15:54,080
しー！

185
00:15:54,080 --> 00:15:55,920
私が話しているのが見えませんか？

186
00:16:01,120 --> 00:16:02,830
大丈夫ですか？

187
00:16:03,210 --> 00:16:05,590
おお！早いですね！

188
00:16:05,590 --> 00:16:07,300
ハシラですか？

189
00:16:16,020 --> 00:16:17,850
ああ、心配しないでください！

190
00:16:17,850 --> 00:16:20,140
彼女をそこに残しておいても大丈夫です。

191
00:16:20,140 --> 00:16:22,600
後で必ず彼女を食べます。

192
00:16:22,600 --> 00:16:23,860
アップシーデイジー。

193
00:16:25,650 --> 00:16:26,900
武器は...

194
00:16:27,610 --> 00:16:29,280
あの悪魔が操っていたのは…

195
00:16:29,860 --> 00:16:32,530
鋭いファンの二人でした。

196
00:16:35,370 --> 00:16:39,290
私は永遠の楽園信仰の教祖です。

197
00:16:39,660 --> 00:16:43,210
私の仕事は至福を達成することです
信者の皆さんと一緒に。

198
00:16:43,630 --> 00:16:46,510
だから、あの子もきれいに選んであげるよ。

199
00:16:47,800 --> 00:16:49,630
この男は...

200
00:16:49,630 --> 00:16:52,380
私の姉を殺した悪魔です。

201
00:16:53,480 --> 00:16:55,560
みんなの至福？

202
00:16:55,560 --> 00:16:57,140
どれだけ騙されてるの？

203
00:16:57,560 --> 00:17:01,020
この少女は嫌がって助けを求めて叫びました。

204
00:17:01,020 --> 00:17:03,430
それが私が彼女を救った理由ではないでしょうか？

205
00:17:03,740 --> 00:17:06,740
あの娘はもう苦しんでいない。

206
00:17:06,740 --> 00:17:10,190
彼女はもう痛みも恐怖も感じていません。

207
00:17:10,780 --> 00:17:13,660
誰もが死を恐れています。

208
00:17:13,660 --> 00:17:16,540
ですから、私は彼らに食べ物を与えることで彼らに好意を示します。

209
00:17:16,540 --> 00:17:19,120
彼らは私と一緒に生きていくことになる。

210
00:17:19,120 --> 00:17:21,200
永遠に！

211
00:17:21,750 --> 00:17:26,340
信者を救うため、彼らの欲望を受け止め、
彼らの血と肉…

212
00:17:26,340 --> 00:17:29,090
そして彼らを導きます...

213
00:17:29,090 --> 00:17:31,840
さらなる高みへ。

214
00:17:32,090 --> 00:17:35,100
正気でいられるはずがない。

215
00:17:35,100 --> 00:17:37,390
本当に精神的に大丈夫ですか？

216
00:17:37,390 --> 00:17:39,350
本当にギャグを言いたくなりますね！

217
00:17:39,850 --> 00:17:41,350
何？

218
00:17:42,100 --> 00:17:45,860
まだ会ったばかりなのに、
しかしあなたはひどく敵意を持っています。

219
00:17:45,860 --> 00:17:47,360
おお！なるほど。

220
00:17:47,860 --> 00:17:49,730
可哀想ね。

221
00:17:49,730 --> 00:17:52,360
きっと耐えられないことを経験したんでしょうね。

222
00:17:52,650 --> 00:17:54,160
喜んで聞いてみたいと思います。

223
00:17:54,160 --> 00:17:55,870
さあ、すべてを吐き出してください。

224
00:17:57,160 --> 00:18:00,160
「耐えられない」は表面をなぞっただけです。

225
00:18:00,160 --> 00:18:03,450
私の姉を殺したのはあなたです！

226
00:18:03,450 --> 00:18:06,170
この羽織は鈴を鳴らしませんか？

227
00:18:06,590 --> 00:18:07,920
はぁ？

228
00:18:19,720 --> 00:18:21,010
おお！

229
00:18:21,010 --> 00:18:24,070
つまりあの女の子のことですね
花の呼吸を使ったのは誰ですか？

230
00:18:24,480 --> 00:18:27,270
とても優しくて可愛い子ですね！

231
00:18:27,730 --> 00:18:30,650
食べられなかったもの
太陽が昇ってきたから。

232
00:18:30,650 --> 00:18:31,900
彼女のことを覚えています。

233
00:18:32,190 --> 00:18:34,780
確かに彼女を食べられたらよかったのに――

234
00:18:36,740 --> 00:18:38,200
昆虫の呼吸...

235
00:18:38,200 --> 00:18:39,870
蜂刺されのダンス...

236
00:18:39,870 --> 00:18:41,080
トゥルーフラッター！

237
00:18:42,080 --> 00:18:45,540
何という驚異的な推進力でしょう！
手では止められなかった！

238
00:18:47,630 --> 00:18:48,630
ブラッドデーモンアート...

239
00:18:50,790 --> 00:18:53,000
冷凍ロータス。

240
00:18:53,850 --> 00:18:57,430
寒いよ！空気がとても冷たくて、
肺が引き裂かれるような気分だ！

241
00:18:58,640 --> 00:19:01,760
ああ、あなたは確かに早い人ですね！

242
00:19:02,510 --> 00:19:04,770
しかし、あなたにとっては残念です。

243
00:19:04,770 --> 00:19:07,770
突きでは悪魔を殺すことはできません。

244
00:19:11,310 --> 00:19:12,730
それは首です。

245
00:19:13,110 --> 00:19:15,620
頭を切り落とす必要があります。

246
00:19:15,620 --> 00:19:17,700
破壊する

247
00:19:18,070 --> 00:19:20,410
私の突きでは殺せないかもしれない…

248
00:19:20,820 --> 00:19:22,200
しかし毒はどうでしょうか？

249
00:19:27,080 --> 00:19:31,380
これが毒かどうか今すぐ調べます
上位ランクで動作します。

250
00:19:32,380 --> 00:19:33,500
お姉ちゃん…

251
00:19:34,180 --> 00:19:35,220
お願いします！

252
00:19:35,800 --> 00:19:36,930
お姉ちゃん！

253
00:19:39,470 --> 00:19:40,890
これは...

254
00:19:41,220 --> 00:19:44,100
使った毒より強い…

255
00:19:44,100 --> 00:19:46,440
ルイの山にあるよね？

256
00:19:47,520 --> 00:19:50,730
結局、彼らは情報交換をしました。

257
00:19:50,730 --> 00:19:52,730
毒は両刃の剣です。

258
00:19:52,730 --> 00:19:56,490
あなたは...変わってきました
各悪魔の調合！

259
00:19:56,490 --> 00:20:00,030
それが彼が私に言ったことです！

260
00:20:07,330 --> 00:20:09,420
これは何ですか？

261
00:20:09,420 --> 00:20:13,420
どうやら君の毒を中和できたようだ！

262
00:20:13,420 --> 00:20:14,800
ごめんなさい！

263
00:20:14,800 --> 00:20:18,050
私のためだけに使ってくれたのに！

264
00:20:19,220 --> 00:20:20,550
その剣は…

265
00:20:21,050 --> 00:20:24,310
それが出す音
鞘に収めると独特です。

266
00:20:25,100 --> 00:20:28,440
そこで毒を変えるのですか？

267
00:20:28,730 --> 00:20:31,190
うわー、これは楽しいですね！

268
00:20:32,310 --> 00:20:34,990
中毒になるのはとても面白いです！

269
00:20:34,990 --> 00:20:36,820
それはほとんど中毒性があります!

270
00:20:37,110 --> 00:20:39,610
あなたはそう思いますか？
次のブレンドはうまくいくでしょうか？

271
00:20:39,610 --> 00:20:41,490
試してみましょう!

272
00:20:47,910 --> 00:20:49,540
非常によく。

273
00:20:50,160 --> 00:20:51,790
私からは結構です。

274
00:20:51,790 --> 00:20:52,910
結局...

275
00:20:56,420 --> 00:20:59,510
こうなることはすでに予想していました。

276
00:21:01,260 --> 00:21:03,260
新しい毒の調合は終わりましたか？

277
00:21:03,260 --> 00:21:05,890
いつでも準備はできています！

278
00:21:09,560 --> 00:21:12,100
試してみろって言ったのはわかってるけど…

279
00:21:13,990 --> 00:21:17,150
でも同じ打撃を繰り返す
単調に感じます。

280
00:21:32,040 --> 00:21:35,550
これは何ですか？前よりも遅くなりました。

281
00:21:36,090 --> 00:21:37,170
このままでは…

282
00:21:37,630 --> 00:21:40,170
虫の呼吸、虻の舞…。

283
00:21:40,550 --> 00:21:42,550
魅惑のスラッシュ！

284
00:21:50,430 --> 00:21:53,310
おっと、そこに私の一部が入っていますよね？

285
00:21:53,560 --> 00:21:56,400
私の反撃の方向を変えたに違いありません。

286
00:21:56,400 --> 00:21:59,320
すごいですね！本当に感動しました！

287
00:21:59,690 --> 00:22:02,320
それはあなたの努力の感動的な成果です！

288
00:22:02,610 --> 00:22:04,910
どんどん積み上げていける！

289
00:22:04,910 --> 00:22:08,580
次の攻撃を仕掛けてみませんか
毒を中和する前に？

290
00:22:08,580 --> 00:22:09,790
どうすることもできません...

291
00:22:09,790 --> 00:22:13,080
頑張る人を応援したい！

292
00:22:19,500 --> 00:22:20,420
はい！

293
00:22:20,420 --> 00:22:21,500
それが精神だ！

294
00:22:24,760 --> 00:22:29,140
子供の頃からずっと、
私は心優しくて賢かったです。

295
00:22:29,850 --> 00:22:35,400
私は哀れな人々を助けることを決して怠りませんでした、
そして私は彼らを幸せにしました。

296
00:22:35,400 --> 00:22:37,820
それが私の義務だったからです。

297
00:22:39,020 --> 00:22:42,320
この子の目には虹がかかっています。

298
00:22:42,820 --> 00:22:46,410
この淡い灰色の髪は
彼の無罪の証拠だ。

299
00:22:47,030 --> 00:22:49,200
この子は特別です。

300
00:22:49,580 --> 00:22:52,410
きっと彼には聞こえると思います
神々の声。

301
00:22:54,210 --> 00:22:57,960
私の両親は絶望的に鈍感でした。

302
00:22:58,630 --> 00:23:04,260
彼らが愚かな宗教を設立できたわけではない
それ以外の場合は、永遠の楽園信仰と同様です。

303
00:23:04,760 --> 00:23:06,600
彼らには申し訳なかった...

304
00:23:06,970 --> 00:23:09,890
だからいつも一緒に遊んでました。

305
00:23:11,180 --> 00:23:14,400
神の声を聞いたことは一度もありません。

306
00:23:15,060 --> 00:23:21,650
最初は大群にどう対処すればいいのか分かりませんでした
人々が私を崇拝し、私に祈ってくれています。

307
00:23:22,110 --> 00:23:24,950
そんな大人たちを見ていると、
私のような子供に泣きに来てください...

308
00:23:24,950 --> 00:23:28,410
「私は苦しんでいます、
痛いんですけどどうしたらいいですか？」

309
00:23:28,700 --> 00:23:31,700
彼らの頭は大丈夫なのかと心配になった。

310
00:23:32,910 --> 00:23:36,170
ほぼ寝かしつけてから
彼らの個人的な物語とともに...

311
00:23:36,670 --> 00:23:41,040
彼らは私にひれ伏すだろう、
彼らを楽園に導いてほしいと頼んだのです。

312
00:23:41,630 --> 00:23:43,540
私は泣いた。

313
00:23:44,140 --> 00:23:45,720
可哀そうな人たちよ。

314
00:23:46,300 --> 00:23:49,010
楽園など存在すらしない。

315
00:23:49,720 --> 00:23:53,550
それはただのおとぎ話だよ
惑わされた人間によってでっち上げられたもの。

316
00:23:54,810 --> 00:23:57,230
神も仏もいない。

317
00:23:57,810 --> 00:24:03,600
この人たちは何十年も生きてきたのに、
しかし、彼らはまだそれを理解できませんでした。

318
00:24:04,160 --> 00:24:06,240
死んだらただ無になってしまうだけだ。

319
00:24:06,820 --> 00:24:09,320
ただ何も感じなくなるだけです。

320
00:24:10,160 --> 00:24:15,960
心臓が止まり、脳が止まり、
あなたは腐って土に還ります。

321
00:24:16,580 --> 00:24:19,580
それはあらゆる生き物に起こることです。

322
00:24:22,120 --> 00:24:25,340
あなたには受け入れる能力がない
そんな単純な事実。

323
00:24:25,720 --> 00:24:28,340
ここまでバカになると大変だろうな。

324
00:24:28,970 --> 00:24:32,720
幸せをもたらしたい
この哀れな人々に。

325
00:24:32,720 --> 00:24:34,560
彼らを救いたい！

326
00:24:35,190 --> 00:24:37,140
だからこそ私は...

327
00:24:37,810 --> 00:24:39,640
この世に生まれてきました。

328
00:24:46,150 --> 00:24:47,280
うーん...

329
00:24:47,280 --> 00:24:48,610
それが第5ラウンドです。

330
00:24:48,610 --> 00:24:50,240
またダメだったね？

331
00:24:50,240 --> 00:24:51,610
うまくいきません。

332
00:24:52,200 --> 00:24:54,710
どんどん効果がなくなってきていますね。

333
00:24:54,910 --> 00:24:58,370
あと何回
その毒を混ぜてもらえますか？

334
00:24:58,660 --> 00:25:01,000
ああ、もう息が切れていますか？

335
00:25:01,460 --> 00:25:04,170
この汗を見てください！大丈夫ですか？

336
00:25:04,970 --> 00:25:06,170
それで...

337
00:25:06,550 --> 00:25:08,340
これが上位者の力だ！

338
00:25:08,720 --> 00:25:10,670
毒が全然効かないんだよ！

339
00:25:11,720 --> 00:25:14,680
その速度
彼が抵抗するのは正気の沙汰ではない！

340
00:25:17,020 --> 00:25:19,560
さて、肺の気嚢
壊死を起こしている。

341
00:25:21,390 --> 00:25:22,680
痛いですね。

342
00:25:23,060 --> 00:25:26,780
あなたは息を吸いました
やっぱり私の血鬼術。

343
00:25:28,490 --> 00:25:31,400
凍てついた血を霧に変える…

344
00:25:31,400 --> 00:25:33,650
そしてファンを使ってそれを分散させます。

345
00:25:33,940 --> 00:25:37,410
呼吸するという行為そのもの
危険になります。

346
00:25:44,960 --> 00:25:46,010
使います...

347
00:25:46,420 --> 00:25:48,760
彼に注射するための連続攻撃
大量の毒で！

348
00:25:50,010 --> 00:25:51,460
昆虫の呼吸...

349
00:25:51,460 --> 00:25:52,920
蜻蛉の舞…

350
00:25:59,560 --> 00:26:01,310
複眼ヘキサゴン！

351
00:26:04,280 --> 00:26:05,940
なんと...

352
00:26:05,940 --> 00:26:07,690
あなたは信じられないほど速いです！

353
00:26:08,110 --> 00:26:11,820
あなたは私が今まで会った中で最も速い柱かもしれません!

354
00:26:15,410 --> 00:26:17,660
私は...斬られた！

355
00:26:20,040 --> 00:26:23,870
私の首を斬ってくれればよかったのに
毒を使う代わりに。

356
00:26:23,870 --> 00:26:26,300
あなたのスピードなら、私を倒せたかもしれません。

357
00:26:28,550 --> 00:26:29,800
まあ、そうではないかもしれません!

358
00:26:29,800 --> 00:26:32,250
こんなに小さいから！

359
00:26:35,560 --> 00:26:39,890
なぜ私の手はこんなに小さいのか不思議です。

360
00:26:40,640 --> 00:26:43,760
なぜ今まで身長が伸びなかったのでしょうか？

361
00:26:45,610 --> 00:26:49,020
もう少し背が高かったら…

362
00:26:49,360 --> 00:26:52,400
悪魔の首を斬ることができたでしょうか
そして倒したのか？

363
00:26:53,190 --> 00:26:59,080
手足が長いということは、
あなたにはそれだけ多くの筋肉があります。

364
00:26:59,080 --> 00:27:00,990
そうすれば私に有利になります。

365
00:27:03,370 --> 00:27:05,540
お姉ちゃんは小柄だったけど…

366
00:27:06,210 --> 00:27:08,840
でも彼女は私より背が高かった。

367
00:27:10,210 --> 00:27:13,000
姫島さんが羨ましい！

368
00:27:13,540 --> 00:27:18,050
安心しない人はいないだろう
彼が彼らを助けに来るのを見たいですか？

369
00:27:21,760 --> 00:27:24,650
お姉さんが言いたかったことは分かるんですが…

370
00:27:25,730 --> 00:27:27,520
その日。

371
00:27:30,980 --> 00:27:34,870
ねえ、これで終わりですか？

372
00:27:34,870 --> 00:27:36,410
残念ですね。

373
00:27:40,030 --> 00:27:43,530
「しのぶ、あの鬼には負けるでしょうね」

374
00:27:43,950 --> 00:27:48,170
そう言い始めたのが、
でも自分で止めたんですよね？

375
00:27:48,830 --> 00:27:50,580
気を取り直してください。

376
00:27:56,510 --> 00:27:58,840
涙を流すなんて許さないよ。

377
00:27:59,930 --> 00:28:01,430
お姉ちゃん…

378
00:28:01,720 --> 00:28:02,890
立ってください。

379
00:28:03,390 --> 00:28:06,230
私はできません！とてもたくさんの血を失ったのです！

380
00:28:06,230 --> 00:28:10,520
左肺に穴が開いてしまったのですが、
そして息もできない！

381
00:28:10,810 --> 00:28:12,980
聞きたくないです。

382
00:28:12,980 --> 00:28:14,450
立って...

383
00:28:14,450 --> 00:28:16,700
蟲柱・胡蝶しのぶ！

384
00:28:19,110 --> 00:28:21,860
決心したなら
彼を倒し、そして彼を倒します！

385
00:28:21,860 --> 00:28:24,330
仲直りしたなら
勝ちたいという気持ちを持って、そして勝ちましょう！

386
00:28:25,330 --> 00:28:27,870
何があっても勝てよ。

387
00:28:28,250 --> 00:28:32,710
それはあなたが約束したことではありませんか
私もカナヲも？

388
00:28:34,550 --> 00:28:36,130
カナオ…

389
00:28:39,010 --> 00:28:40,590
ごめんなさい...

390
00:28:40,590 --> 00:28:43,050
私はあなたを終わらせたわけではありません、
だから本当に痛いはずですよね？

391
00:28:48,100 --> 00:28:50,560
しのぶさんならできると思いますよ。

392
00:28:50,560 --> 00:28:52,060
全力を尽くしてください。

393
00:28:58,070 --> 00:29:02,780
なんだ、立っているのか？
本当に立ち上がるつもりですか？はぁ？

394
00:29:03,200 --> 00:29:06,790
あなたは...本当に人間ですか?

395
00:29:07,080 --> 00:29:11,290
私はあなたの鎖骨を切りました、
肺と肋骨。

396
00:29:11,960 --> 00:29:18,880
あなたの体格で、失われた血液の量
今頃あなたを殺すべきだった。

397
00:29:19,550 --> 00:29:23,970
いや、わかりますか？
肺の中で血がゴロゴロしている！

398
00:29:24,310 --> 00:29:27,430
きっとその痛みは想像を絶するものでしょう！

399
00:29:27,430 --> 00:29:31,230
今すぐ首を切り落としてやる、
だから無理しないでください！

400
00:29:32,270 --> 00:29:34,280
もう節約は終わっています。

401
00:29:34,280 --> 00:29:35,940
さあ、手放してください。

402
00:29:35,940 --> 00:29:38,740
私は彼のために行くべきです
アキレス腱…首！

403
00:29:39,030 --> 00:29:42,110
首に毒を打ち込めば
チャンスはあるよ！

404
00:29:43,030 --> 00:29:44,830
昆虫の呼吸...

405
00:29:44,830 --> 00:29:46,500
ムカデの踊り…

406
00:29:47,200 --> 00:29:48,250
うーん？

407
00:29:48,250 --> 00:29:50,250
百足ジグザグ！

408
00:30:13,520 --> 00:30:16,440
彼女はあらゆる方向に身をよじり、回転しています。

409
00:30:16,780 --> 00:30:18,900
彼女のステップの影響
橋を破壊するには十分だ。

410
00:30:21,980 --> 00:30:24,620
とても速いです！彼女の攻撃は予測できません！

411
00:30:30,950 --> 00:30:31,660
とても低いです！

412
00:30:45,720 --> 00:30:47,680
至福への道。

413
00:30:48,810 --> 00:30:50,890
ずっと信じてた…

414
00:30:51,350 --> 00:30:53,390
それが延々と伸び続けていたとは…。

415
00:30:53,890 --> 00:30:55,610
はるか遠くまで。

416
00:30:59,190 --> 00:31:01,480
破壊されるまでは…

417
00:31:01,980 --> 00:31:08,030
私は自分の至福に気づいたでしょうか
ガラス片の上に座っていました。

418
00:31:10,620 --> 00:31:11,870
そして...

419
00:31:12,620 --> 00:31:15,000
私たちが救出されたのと同じように...

420
00:31:16,040 --> 00:31:18,250
強くなりたかった…

421
00:31:18,590 --> 00:31:20,880
そして守ってください…

422
00:31:21,380 --> 00:31:25,470
誰かの無傷の幸せ。

423
00:31:26,890 --> 00:31:28,140
それが私たちが望んでいた...

424
00:31:29,390 --> 00:31:31,640
お互いに約束した。

425
00:31:33,180 --> 00:31:34,900
「魔物を倒しましょう。」

426
00:31:35,610 --> 00:31:37,690
「できるだけ多く」

427
00:31:37,690 --> 00:31:39,230
"一緒に。"

428
00:31:41,810 --> 00:31:44,530
他の人がそうする必要がないように...

429
00:31:45,160 --> 00:31:47,950
私たちがやったことをやり遂げてください！

430
00:31:55,880 --> 00:31:57,630
たとえ弱くても。

431
00:32:01,540 --> 00:32:04,040
たとえ私が無能だったとしても
悪魔の首を切るのです！

432
00:32:04,800 --> 00:32:06,890
悪魔を一匹倒すと…

433
00:32:06,890 --> 00:32:08,470
何十個も保存できるよ！

434
00:32:08,800 --> 00:32:11,050
そしてもし私が倒した悪魔が
上位ランクだった…

435
00:32:11,550 --> 00:32:14,650
何百人もの人々を救うことができます！

436
00:32:15,730 --> 00:32:17,850
私にできるかできないかは問題ではありません。

437
00:32:19,480 --> 00:32:22,060
それは私がしなければならないことなのです。

438
00:32:27,200 --> 00:32:29,200
あなたは怒っていますか？

439
00:32:30,700 --> 00:32:35,870
はい、怒っています、炭治郎。

440
00:32:36,330 --> 00:32:37,830
私はいつも...

441
00:32:38,460 --> 00:32:40,830
常に...

442
00:32:40,830 --> 00:32:42,670
怒っている。

443
00:32:45,090 --> 00:32:47,340
私の両親は殺されました。

444
00:32:48,470 --> 00:32:50,720
私の姉が殺されました。

445
00:32:51,800 --> 00:32:55,230
カナヲ以外の継子は全員殺されました。

446
00:32:56,310 --> 00:32:58,060
あの女の子達は言うまでもありません。

447
00:32:58,850 --> 00:33:01,100
もし彼らの愛する人たちが…

448
00:33:01,100 --> 00:33:04,230
悪魔に殺されなかったのに…

449
00:33:04,650 --> 00:33:07,570
彼らはまだ幸せに暮らしているだろう
彼らの家族と一緒に！

450
00:33:10,280 --> 00:33:13,280
あなたは私をとてもイライラさせます！

451
00:33:13,610 --> 00:33:15,790
ふざけるなよ、バカ！

452
00:33:17,160 --> 00:33:20,330
なんで毒が効かないんだよ、クソ野郎？

453
00:33:21,250 --> 00:33:22,580
この野郎！

454
00:33:34,170 --> 00:33:35,480
とても賞賛に値します！

455
00:33:35,480 --> 00:33:36,850
頑張ったね！

456
00:33:37,430 --> 00:33:39,560
心が動きました！

457
00:33:39,560 --> 00:33:42,640
あんな弱い女の子がここまで来るとは…。

458
00:33:43,560 --> 00:33:45,610
どうやってこんなに長く続いたのですか
デーモンスレイヤーとして…

459
00:33:45,610 --> 00:33:48,610
お姉さんより才能がないの？

460
00:33:49,070 --> 00:33:51,990
今まで生き残れたのが奇跡だよ！

461
00:33:54,240 --> 00:33:58,620
とても愚かだ、あなたは物事を見届けようとするだろう
無駄でも最後まで！

462
00:33:58,620 --> 00:34:00,830
それが人間をとても弱いものにするのです！

463
00:34:00,830 --> 00:34:03,750
そしてそれが人間を素晴らしいものにするのです！

464
00:34:04,160 --> 00:34:07,260
あなたは私に貪り食われるにふさわしい人です！

465
00:34:08,010 --> 00:34:10,260
あなたと私、永遠を分かち合いましょう!

466
00:34:13,760 --> 00:34:16,140
最後に何か言葉はありますか？

467
00:34:16,140 --> 00:34:17,890
喜んで聞きます。

468
00:34:22,390 --> 00:34:25,030
地獄に落ちろ！

469
00:34:30,230 --> 00:34:31,860
マスター！

470
00:35:03,140 --> 00:35:05,570
きっと彼もここにいるよ。

471
00:35:06,150 --> 00:35:07,820
きっと...

472
00:35:08,360 --> 00:35:10,190
彼も私と向き合う必要があるのです！

473
00:35:17,450 --> 00:35:21,160
あなたが愛し、大切に思う人たち…

474
00:35:21,160 --> 00:35:25,710
私たちは彼らがまだそうなると軽率に仮定しているだけです
明日も明後日も生きていてください。

475
00:35:26,210 --> 00:35:27,460
でも...

476
00:35:28,040 --> 00:35:29,920
それは願望に他なりません。

477
00:35:30,340 --> 00:35:31,840
花の呼吸…

478
00:35:32,630 --> 00:35:34,000
そして、たとえ...

479
00:35:34,000 --> 00:35:36,220
鉄の約束じゃないけど…

480
00:35:36,220 --> 00:35:37,430
第四形態…

481
00:35:39,180 --> 00:35:40,890
紅の花衣！

482
00:35:47,480 --> 00:35:50,230
おお、それは近かった！

483
00:35:54,020 --> 00:35:56,410
...彼らはいつも生きていて、近くにいます。

484
00:35:57,910 --> 00:35:59,280
何らかの理由で...

485
00:35:59,740 --> 00:36:03,410
人々はそれを信じずにはいられません。

486
00:36:06,170 --> 00:36:11,630
私を攻撃しないでくれませんか
私が彼女を吸収している間？

487
00:36:20,430 --> 00:36:21,720
これは何ですか？

488
00:36:22,260 --> 00:36:24,980
餌を取らないんですか？

489
00:36:25,650 --> 00:36:29,900
それは彼女が以前に動揺したためですか？
彼女の指で？

490
00:36:30,270 --> 00:36:33,600
彼女は私の力が何であるかを教えてくれましたか？

491
00:36:33,600 --> 00:36:36,700
ほんの一瞬で？すばらしい！

492
00:36:37,280 --> 00:36:38,950
無駄なことなのに。

493
00:36:39,360 --> 00:36:41,570
彼女は本当に働き者なんです！

494
00:36:44,110 --> 00:36:46,710
でも本当に、言わなければいけないのは…

495
00:36:47,500 --> 00:36:50,960
なんと素晴らしい夜だろう。

496
00:36:52,330 --> 00:36:54,330
お祭りはまだまだ続きます…

497
00:36:54,330 --> 00:36:57,470
次々に。

498
00:36:58,340 --> 00:37:01,180
はい、本当に...

499
00:37:01,970 --> 00:37:04,430
なんて素晴らしい夜でしょう。

500
00:37:18,070 --> 00:37:19,780
ここにいるんですね？

501
00:37:19,780 --> 00:37:21,030
自分自身を見せてください。

502
00:37:21,900 --> 00:37:24,030
あなたがそこにいるのは知っています。

503
00:37:27,160 --> 00:37:30,040
それは話にならないですよね。

504
00:37:30,040 --> 00:37:32,040
先輩に対してではありません。

505
00:37:33,000 --> 00:37:36,090
前より少し良くなったように見えます...

506
00:37:36,720 --> 00:37:41,130
しかし、あなたは相変わらず痩せた男のままです。

507
00:37:44,340 --> 00:37:51,730
アッパーシックス

508
00:37:45,930 --> 00:37:48,230
お久しぶりです...

509
00:37:48,230 --> 00:37:50,100
善逸。

510
00:37:52,770 --> 00:37:54,520
カイガク…

511
00:37:54,520 --> 00:37:56,490
これであなたは悪魔になってしまった…

512
00:37:57,150 --> 00:38:00,650
もうあなたを先輩とは思っていません！

513
00:38:14,120 --> 00:38:15,260
水の呼吸…

514
00:38:15,550 --> 00:38:16,840
第九形態…

515
00:38:18,420 --> 00:38:20,420
しぶき水流、激流！

516
00:38:22,920 --> 00:38:24,170
集中力を維持しましょう！

517
00:38:24,170 --> 00:38:25,390
右！

518
00:38:26,680 --> 00:38:28,520
ここはクレイジーだ！

519
00:38:28,970 --> 00:38:32,970
建物自体が躍動している
まるで脈動しているかのように！まるで生きているかのようです！

520
00:38:33,430 --> 00:38:36,440
義勇さんと私を引き裂こうとしているのです！

521
00:38:37,150 --> 00:38:40,030
私たちはできるだけ多くの人たちと再会しなければなりません
他の隊員もできる限り...

522
00:38:40,030 --> 00:38:42,780
そして無惨のいる場所へ向かう！

523
00:38:50,370 --> 00:38:51,870
亡くなった！

524
00:38:51,870 --> 00:38:53,950
胡蝶しのぶ死亡！

525
00:38:54,660 --> 00:38:57,090
アッパーツーとの戦いの後…

526
00:38:57,460 --> 00:38:59,050
彼女はもう亡くなっています！

527
00:39:40,130 --> 00:39:41,340
あのカラスは…

528
00:39:41,710 --> 00:39:44,040
首に巻いてある紙は何ですか？

529
00:39:44,420 --> 00:39:46,550
通信はとても早く進みます。

530
00:39:50,890 --> 00:39:52,550
しのぶが死んだ。

531
00:39:53,050 --> 00:39:55,110
下を向いてはいけません。

532
00:39:55,110 --> 00:39:58,230
次に何をするかを考えてください。

533
00:39:58,230 --> 00:39:59,190
- 右！
- 右！

534
00:40:01,520 --> 00:40:05,280
他の柱のステータスはどうなっているのか
そして隊員は？

535
00:40:06,910 --> 00:40:10,740
40番縦線の中央
そして12番目の水平レベル...

536
00:40:12,530 --> 00:40:14,880
軍団のメンバーは悪魔と戦っています。

537
00:40:14,880 --> 00:40:17,080
少なくとも10個は数えます。

538
00:40:24,000 --> 00:40:28,340
そしてその壁を越えると、
30体以上の悪魔が近づいています。

539
00:40:34,800 --> 00:40:38,980
愈史郎さんの目には血鬼術が見える。

540
00:40:39,350 --> 00:40:42,940
人の目には見えない芸術そのもの。

541
00:40:43,690 --> 00:40:49,200
これらの異なるサイズのライトは、
各悪魔の血魔術の威力。

542
00:40:50,110 --> 00:40:54,700
そして、これらの脈動する建物
絶え間なく動いている...

543
00:40:54,700 --> 00:40:56,460
も血鬼術です。

544
00:40:56,830 --> 00:40:59,500
そしてそれは終わりがないようです。

545
00:41:02,250 --> 00:41:04,120
とても信じられないほどの力。

546
00:41:05,430 --> 00:41:06,800
これは...

547
00:41:06,800 --> 00:41:09,510
無限に広がる魔王城！

548
00:41:13,130 --> 00:41:17,350
そして私たちは誘惑されてしまいました
この無限の悪魔城の中。

549
00:41:21,440 --> 00:41:22,730
でも...

550
00:41:22,730 --> 00:41:25,110
単に引き込まれたわけではありません。

551
00:41:24,190 --> 00:41:30,070
かくし

552
00:41:25,530 --> 00:41:27,570
父はこの日のために周到に準備をしてくれました。

553
00:41:27,950 --> 00:41:29,400
そして私たちは今ここにいます。

554
00:41:30,450 --> 00:41:32,320
行明を要として…

555
00:41:32,320 --> 00:41:35,960
彼は柱を配置させた
いつでも現場に到着できるように…

556
00:41:36,290 --> 00:41:39,290
そして調整するために
個々の部隊のメンバーの全員が...

557
00:41:39,290 --> 00:41:43,120
彼は春日井カラスにあげた
彼らの使命を待っていました。

558
00:41:44,040 --> 00:41:47,550
援助を求める
珠代さんも愈史郎さんも…

559
00:41:47,550 --> 00:41:48,630
そして最後に...

560
00:41:49,170 --> 00:41:51,800
この計画を完璧なものにするために...

561
00:41:52,220 --> 00:41:54,220
妹達も命を犠牲にしました…

562
00:41:55,100 --> 00:41:57,600
私たちの両親と一緒に。

563
00:42:00,810 --> 00:42:02,230
私たちはしません...

564
00:42:02,850 --> 00:42:04,230
この戦いに負けてください！

565
00:42:10,650 --> 00:42:15,950
5つの巨大なパワーが放出されます
この素晴らしい空間全体に...

566
00:42:15,950 --> 00:42:18,160
まるで自分の力を誇示するかのように。

567
00:42:18,540 --> 00:42:20,620
これらは上位ランクに違いありません。

568
00:42:21,580 --> 00:42:25,920
そのうちの1匹は同じ場所にいます
しのぶがいた場所。

569
00:42:25,920 --> 00:42:27,260
上位ランク目撃！

570
00:42:27,260 --> 00:42:30,420
アッパーシックスとアガツマ
お互いに遭遇しました！

571
00:42:30,420 --> 00:42:33,340
上位ランク！ありますか
彼と一緒に他の軍団メンバーはいますか？

572
00:42:33,340 --> 00:42:35,890
なし！我妻は一人ぼっちだ！

573
00:42:36,180 --> 00:42:38,850
ヒノエ一人では勝算は低い！

574
00:42:38,850 --> 00:42:40,310
すぐに彼にバックアップを送ってください!

575
00:42:46,900 --> 00:42:49,110
あなたは変わっていませんよね？

576
00:42:49,110 --> 00:42:51,280
あなたはまだ、みすぼらしい、みすぼらしい姿のままです...

577
00:42:51,280 --> 00:42:53,780
そして相変わらず弱い。

578
00:42:54,440 --> 00:42:56,660
柱になれるでしょうか？

579
00:42:57,160 --> 00:43:00,290
おい、善逸！

580
00:43:00,700 --> 00:43:04,910
使い方を学んだことがありますか
第一形態以外に何かある？

581
00:43:05,630 --> 00:43:11,960
誰かがそれを達成して興奮しているようです
上位ランクのボトムフィーダーとして一時しのぎとして。

582
00:43:12,800 --> 00:43:14,380
ハッ！

583
00:43:15,430 --> 00:43:18,510
あなたは確かに口を閉ざすことを学びました。

584
00:43:19,260 --> 00:43:21,810
なぜ万物の悪魔になってしまったのでしょうか？

585
00:43:22,930 --> 00:43:24,060
あなたなら決して—

586
00:43:24,060 --> 00:43:27,980
なぜ後継者候補者は
雷の呼吸の鬼になった？

587
00:43:29,480 --> 00:43:30,690
はぁ？

588
00:43:30,690 --> 00:43:32,940
悪魔になってしまったので…

589
00:43:32,940 --> 00:43:34,820
おじいちゃん…

590
00:43:36,080 --> 00:43:38,080
切腹して死んだ！

591
00:43:39,280 --> 00:43:40,660
おじいちゃん…

592
00:43:41,120 --> 00:43:43,160
単独切腹！

593
00:43:44,490 --> 00:43:46,920
なんの援助もなしで！

594
00:43:47,460 --> 00:43:51,500
誰かに首を切られなければ
お腹を刺した後は…

595
00:43:51,500 --> 00:43:54,460
あなたは苦しみながら死ぬのです！

596
00:43:54,460 --> 00:43:55,930
おじいちゃん…

597
00:43:55,930 --> 00:43:59,430
刺すこともなく死んでしまった
自分の喉か心臓だ！

598
00:43:59,430 --> 00:44:02,970
全ては悪魔が生み出されたから
雷の呼吸使いより！

599
00:44:04,300 --> 00:44:06,440
何を気にするの？

600
00:44:06,860 --> 00:44:09,440
それで？それは何ですか？

601
00:44:09,440 --> 00:44:11,020
私を悲しませたいのですか？

602
00:44:11,020 --> 00:44:13,270
自分のやり方を悔い改めて償うためでしょうか？

603
00:44:13,270 --> 00:44:18,160
私は誰の役にも立たない
私を大切にしない人。

604
00:44:18,660 --> 00:44:20,030
私はいつも...

605
00:44:20,530 --> 00:44:21,950
何があっても...

606
00:44:22,200 --> 00:44:25,380
私の価値を知っている人の味方になってください。

607
00:44:27,170 --> 00:44:31,500
あのおっさんが苦しみながら死んだなら、私は嬉しいよ。

608
00:44:31,500 --> 00:44:34,380
私が彼のためにこれだけのことをした後...

609
00:44:34,790 --> 00:44:36,890
私を彼の後継者にする代わりに...

610
00:44:36,890 --> 00:44:42,180
彼はあなたのようなゴミを作る胆力があった
私の共同後継者よ、あの野郎！

611
00:44:43,010 --> 00:44:44,890
元柱かどうか…

612
00:44:45,190 --> 00:44:48,770
ボケボケには用がない！

613
00:44:53,650 --> 00:44:56,450
おじいちゃんは決して老人ではなかった。

614
00:44:56,820 --> 00:44:59,820
私がクズなら、あなたもクズだ！

615
00:45:00,200 --> 00:45:05,170
第一形態しか使えなかった私にとって、
そして第一形態を使えなかったあなたも…

616
00:45:05,920 --> 00:45:10,290
おじいちゃんには申し訳ないけど
残念な後継者二人だ！

617
00:45:10,290 --> 00:45:12,290
私を一緒くたにしないでください...

618
00:45:12,290 --> 00:45:14,170
あなたのような人と一緒に！

619
00:45:14,750 --> 00:45:16,180
雷の呼吸…

620
00:45:16,180 --> 00:45:17,510
第四形態…

621
00:45:17,510 --> 00:45:18,680
遠雷！

622
00:45:27,020 --> 00:45:29,140
遅すぎるよ、クズ。

623
00:45:34,690 --> 00:45:36,400
彼は私を切りつけました！

624
00:45:36,400 --> 00:45:37,610
とても速いです！

625
00:45:37,610 --> 00:45:39,070
彼は...

626
00:45:39,400 --> 00:45:43,320
全く別人のような動きをします！

627
00:45:44,990 --> 00:45:47,330
間違ってないよ！

628
00:45:57,720 --> 00:46:01,970
ひざまずくのは恥ずかしいことではない
圧倒的な力の前に。

629
00:46:02,970 --> 00:46:06,430
生きていれば必ず道は見つかる。

630
00:46:08,390 --> 00:46:11,770
死ぬ瞬間まで負けたことはない。

631
00:46:12,060 --> 00:46:15,020
地に這うかどうか…

632
00:46:15,360 --> 00:46:17,280
家がないのか…

633
00:46:17,280 --> 00:46:19,400
そして水たまりから水を飲まなければなりません...

634
00:46:19,780 --> 00:46:23,280
彼らがあなたを非難するかどうか
お金を盗んだから…

635
00:46:23,820 --> 00:46:27,290
あなたが生きている限り、
いつかは勝てるよ。

636
00:46:27,290 --> 00:46:28,910
私が勝って証明してみます。

637
00:46:28,910 --> 00:46:31,660
そう信じて私は人生を歩み続​​けてきました。

638
00:46:33,700 --> 00:46:35,630
さらなる力を手に入れたいと思いませんか...

639
00:46:36,170 --> 00:46:47,430
上段

640
00:46:36,590 --> 00:46:39,460
悪魔になることで？

641
00:46:40,170 --> 00:46:43,550
あの人はあなたを認めてくれるでしょうか…

642
00:46:43,550 --> 00:46:46,770
そうすればあなたも私たちの一員になるでしょう。

643
00:46:50,560 --> 00:46:52,560
剣士は強いほど…

644
00:46:53,140 --> 00:46:56,360
彼にとって時間がかかるほど
悪魔になること。

645
00:46:56,820 --> 00:47:00,280
まるまる3日かかりました。

646
00:47:00,820 --> 00:47:04,440
使い手の向きを変える
呼吸法を鬼に…

647
00:47:04,860 --> 00:47:10,290
莫大な金額が必要になる
あの男の血だ。

648
00:47:10,870 --> 00:47:12,830
そして、珍しいことですが...

649
00:47:13,160 --> 00:47:18,300
物理的にそうなる人もいる
悪魔になれない…

650
00:47:18,800 --> 00:47:21,550
どうやって過ごすのかな。

651
00:47:25,600 --> 00:47:28,060
この血に感謝しなければなりません。

652
00:47:28,470 --> 00:47:32,470
一滴もこぼすことさえ考えないでください。

653
00:47:33,310 --> 00:47:35,570
どれか落ちてもいいでしょうか...

654
00:47:35,980 --> 00:47:38,860
頭も胴体も…

655
00:47:38,860 --> 00:47:40,820
切断されます。

656
00:47:46,240 --> 00:47:49,450
私の体の細胞すべてのように感じられたその恐怖...

657
00:47:49,780 --> 00:47:52,870
悲鳴をあげてすすり泣いていた…

658
00:47:57,380 --> 00:47:59,290
それに比べて…

659
00:47:59,590 --> 00:48:02,880
この小さなパンクは何でもありません！

660
00:48:03,380 --> 00:48:06,970
彼が強いからといって意味はない
彼は上位ランクと同等です！

661
00:48:07,890 --> 00:48:11,510
我妻善逸…こいつはゴミだ！

662
00:48:11,510 --> 00:48:13,970
彼はいつも赤ちゃんのように鼻を鳴らしていました！

663
00:48:13,970 --> 00:48:16,610
威厳や気概など微塵もありません！

664
00:48:16,980 --> 00:48:18,770
助けて！

665
00:48:18,770 --> 00:48:20,810
落とし穴があるよ！

666
00:48:20,810 --> 00:48:23,440
足首を捻りました！

667
00:48:23,900 --> 00:48:29,370
私、このゴミの共同後継者？
あのクソ野郎はそれでいっぱいだったんだ！

668
00:48:29,950 --> 00:48:31,870
さあ、カイガク。

669
00:48:32,700 --> 00:48:34,990
おじいちゃん！

670
00:48:35,540 --> 00:48:38,330
ちょっと大きすぎますね。

671
00:48:38,670 --> 00:48:40,330
さあ、おじいちゃん！

672
00:48:39,380 --> 00:48:42,330
あなたと私は平等ですか？

673
00:48:40,330 --> 00:48:42,330
今は文句を言わないでください！

674
00:48:44,380 --> 00:48:46,840
地獄には道がありません！

675
00:48:48,340 --> 00:48:51,390
彼は死に値するのだ！

676
00:48:51,390 --> 00:48:53,470
それはあなたにも、あのおっさんにも当てはまります！

677
00:48:53,470 --> 00:48:56,350
二人とも死ぬのが当然だ！

678
00:48:57,190 --> 00:49:00,230
第一形態しか覚えられなかった…

679
00:49:00,850 --> 00:49:04,560
そしてあなたは学ぶことができました
第一形態以外は全部。

680
00:49:06,570 --> 00:49:08,200
だからおじいちゃんは…

681
00:49:08,610 --> 00:49:13,990
私たち二人がそうであってほしかった
彼の雷の呼吸の後継者。

682
00:49:15,790 --> 00:49:18,290
でも、あなたは彼を心から否定したかったのです...

683
00:49:18,750 --> 00:49:22,500
悪魔になったんですよね？

684
00:49:24,920 --> 00:49:25,840
来たよ！

685
00:49:25,840 --> 00:49:27,300
雷の呼吸…

686
00:49:27,300 --> 00:49:28,380
第二形態…

687
00:49:29,510 --> 00:49:30,720
ライススピリット！

688
00:49:32,970 --> 00:49:36,230
1回の息で5回点滅
瞬く間に！

689
00:49:38,690 --> 00:49:40,520
きっとたくさんの人を食べたに違いない！

690
00:49:40,810 --> 00:49:43,730
正しいことと間違っていることさえ区別できない
もういいですか？

691
00:49:44,020 --> 00:49:46,280
ああ、違いはわかるよ
正義と悪の間で！

692
00:49:48,030 --> 00:49:49,150
どうしたの？

693
00:49:49,570 --> 00:49:52,490
あなたはあのおじさんのお気に入りではないですか？

694
00:49:53,530 --> 00:49:56,330
それで、見せてくれませんか...

695
00:49:56,620 --> 00:49:59,210
彼が親切にもあなたに伝えてくれたものは何ですか？

696
00:50:02,870 --> 00:50:04,460
どうしたの？

697
00:50:04,460 --> 00:50:06,220
遠慮しないでください！

698
00:50:06,510 --> 00:50:08,720
もう殴ってください！

699
00:50:15,090 --> 00:50:16,560
雷の呼吸…

700
00:50:19,100 --> 00:50:20,350
第一形態…

701
00:50:22,520 --> 00:50:24,230
雷鳴と閃光！

702
00:50:30,570 --> 00:50:33,900
あなたがするすべてのそのような基本的な動き
真っ向から突撃してくる…

703
00:50:33,900 --> 00:50:35,580
とても無神経に...

704
00:50:35,580 --> 00:50:37,080
決して私を殴ることはできませんでした！

705
00:50:38,950 --> 00:50:40,330
雷の呼吸…

706
00:50:40,660 --> 00:50:42,200
第三形態…

707
00:50:42,200 --> 00:50:43,620
サンダースワーム！

708
00:50:49,670 --> 00:50:51,840
回転しながら波状攻撃してくる！

709
00:50:52,130 --> 00:50:53,670
どうしたの？

710
00:50:53,670 --> 00:50:55,340
もう終わりましたか？

711
00:50:56,930 --> 00:50:58,020
雷の呼吸…

712
00:50:58,020 --> 00:50:59,270
第一形態…

713
00:50:59,270 --> 00:51:00,720
雷鳴と閃光！八倍！

714
00:51:05,980 --> 00:51:08,110
うまくいきません!

715
00:51:08,860 --> 00:51:10,070
雷の呼吸…

716
00:51:10,820 --> 00:51:11,940
第五形態…

717
00:51:14,440 --> 00:51:15,790
ヒートライトニング！

718
00:51:17,660 --> 00:51:18,830
それはどんな感じですか？

719
00:51:19,660 --> 00:51:23,080
私の一口
血魔術強化剣?

720
00:51:23,620 --> 00:51:25,960
ひび割れた必殺の一撃…。

721
00:51:26,250 --> 00:51:28,460
そして皮膚と肉を焼きます！

722
00:51:29,500 --> 00:51:32,840
正しく評価してくれる人
そして自分の価値を認めてください！

723
00:51:33,590 --> 00:51:36,600
私を無視する人たち
そして私が悪であることを認めないのです！

724
00:51:37,470 --> 00:51:38,810
もう分かりましたか？

725
00:51:38,810 --> 00:51:41,180
これが今の私の力です！

726
00:51:41,600 --> 00:51:43,510
得た力は
それは、悪魔になることによってです！

727
00:51:44,100 --> 00:51:46,190
雷鳴は 1 回か、8 回か、それとも...

728
00:51:46,190 --> 00:51:49,110
あなたを彼の後継者にします
それができるすべてのとき...

729
00:51:49,400 --> 00:51:51,020
完全な判断ミスでした！

730
00:51:58,450 --> 00:52:02,370
それで、それが答えです
思いついたのね？

731
00:52:04,120 --> 00:52:06,250
私はそれを知っていた。

732
00:52:06,250 --> 00:52:08,040
ずっと分かってたけど、それでも…

733
00:52:13,040 --> 00:52:14,540
善逸！

734
00:52:14,540 --> 00:52:15,800
これは...

735
00:52:15,800 --> 00:52:17,010
終わりです！

736
00:52:17,470 --> 00:52:19,010
雷の呼吸…

737
00:52:20,390 --> 00:52:22,010
第六形態…

738
00:52:30,650 --> 00:52:32,940
ランブル＆フラッシュ！

739
00:52:33,400 --> 00:52:36,870
その一撃は割れ続けるだろう
体全体に！

740
00:52:37,160 --> 00:52:39,320
心と体に焼き付けてください！

741
00:52:39,320 --> 00:52:40,870
私の力！

742
00:52:41,200 --> 00:52:44,370
今は悪魔になってしまったので、
雷の呼吸を超えた！

743
00:52:48,960 --> 00:52:50,580
私は特別です！

744
00:52:50,580 --> 00:52:52,080
私はあなたとは違います！

745
00:52:52,460 --> 00:52:54,830
私は皆さんとは違います！

746
00:52:55,380 --> 00:52:58,840
昔のオタクみたいだね
結局のところ、あなたと打ち合いました！

747
00:53:03,430 --> 00:53:06,350
もっとカイガクらしくなろう！

748
00:53:06,350 --> 00:53:09,980
先輩のように頑張ってください！

749
00:53:10,440 --> 00:53:14,980
第一形態がすべての基礎ではないでしょうか
雷の呼吸の？

750
00:53:14,980 --> 00:53:19,780
第一形態だけ使えないなら
それは…ってことじゃないですか？

751
00:53:19,780 --> 00:53:23,780
彼は他の形式を習得したかもしれない、
しかし彼は大したことはありません。

752
00:53:23,780 --> 00:53:27,790
それにしてもカイガクって奴は傲慢だな。

753
00:53:28,170 --> 00:53:30,540
まさか柱になれるわけがない。

754
00:53:30,540 --> 00:53:33,040
とにかくすぐに鳴くでしょう。

755
00:53:33,540 --> 00:53:36,340
な、何をしてると思う？

756
00:53:37,340 --> 00:53:40,090
パンチしたと聞いた
上級軍団員。

757
00:53:40,590 --> 00:53:42,840
迷惑かけてるなよ、このゴミめ！

758
00:53:43,630 --> 00:53:47,730
あなたのような人が存在するなんて、なんて恥ずかしいことでしょう！

759
00:53:49,730 --> 00:53:54,140
海岳に嫌われているのは十分承知していた…。

760
00:53:54,520 --> 00:53:57,240
そして私はすぐに彼を憎みました。

761
00:53:57,950 --> 00:54:00,570
でも私はあなたを尊敬していました。

762
00:54:00,570 --> 00:54:02,030
本当にそうでした。

763
00:54:02,490 --> 00:54:06,250
あなたはとても努力家だったので、
そしてあなたは磨き続けました。

764
00:54:06,750 --> 00:54:10,620
私はいつもあなたを模範として尊敬していました。

765
00:54:11,330 --> 00:54:14,120
あなたは特別でした、ご存知の通り。

766
00:54:15,370 --> 00:54:20,010
おじいちゃんにとっても、私にとっても、
あなたは特別で大切な人でした！

767
00:54:20,630 --> 00:54:21,840
しかし...

768
00:54:21,840 --> 00:54:24,010
それはあなたにとって十分ではなかったと思います。

769
00:54:24,840 --> 00:54:26,520
何があっても...

770
00:54:27,140 --> 00:54:29,850
私はいつもあなたから不満の声を聞いていました。

771
00:54:31,890 --> 00:54:36,940
箱に穴が開いている
喜びを心の中に蓄える場所。

772
00:54:37,990 --> 00:54:40,570
そして、喜びがどんどん漏れ出てきます。

773
00:54:41,940 --> 00:54:44,940
穴を見つけて塞がなければなりません...

774
00:54:44,940 --> 00:54:46,910
そうでないとボックスは決して埋まりません。

775
00:54:49,500 --> 00:54:50,830
おじいちゃん…

776
00:54:51,410 --> 00:54:52,700
ごめんなさい。

777
00:54:53,620 --> 00:54:55,540
結局私たちは...

778
00:54:56,760 --> 00:54:58,340
別々の道を歩む！

779
00:55:09,680 --> 00:55:11,310
彼にはまだ力が残っているのだろうか？

780
00:55:20,900 --> 00:55:22,820
な、何だ？

781
00:55:30,700 --> 00:55:31,830
ごめんなさい...

782
00:55:32,830 --> 00:55:33,950
ビッグブラザー。

783
00:55:53,970 --> 00:55:55,350
雷の呼吸…

784
00:55:55,820 --> 00:55:57,440
第七形態…

785
00:56:00,570 --> 00:56:02,440
火雷の神！

786
00:56:09,950 --> 00:56:11,080
私...

787
00:56:11,950 --> 00:56:13,410
それが来るのは見えませんでした！

788
00:56:13,780 --> 00:56:16,090
その動きは一体何ですか？

789
00:56:16,750 --> 00:56:18,130
速すぎるよ！

790
00:56:18,460 --> 00:56:21,790
そんなテクニック見たことない！
いったい何を使ったんですか？

791
00:56:22,170 --> 00:56:24,670
くそー！くそー！

792
00:56:24,920 --> 00:56:27,930
古いおならがいつもあなたに好意を持っていることは知っていました！

793
00:56:27,930 --> 00:56:31,220
彼はそのテクニックだけを教えてくれた
そして一度も見せてくれなかった！

794
00:56:31,220 --> 00:56:32,760
あなたは間違っています!

795
00:56:35,010 --> 00:56:37,940
おじいちゃんはそんな男じゃなかった！

796
00:56:38,560 --> 00:56:41,310
それは私自身のテクニックです。

797
00:56:41,860 --> 00:56:45,230
私だけの独自テクニック
自分で思いついたこと。

798
00:56:45,810 --> 00:56:46,950
いつかそうなると願っていたのですが…

799
00:56:48,200 --> 00:56:50,160
このテクニックを使って...

800
00:56:50,160 --> 00:56:53,370
あなたの側で戦うために。

801
00:56:56,880 --> 00:56:59,210
7つ目のテクニック？

802
00:56:59,790 --> 00:57:05,460
雷の呼吸には6つの技しかありませんが、
そして彼は7番目のものを作成しましたか？

803
00:57:06,300 --> 00:57:07,970
彼？

804
00:57:07,970 --> 00:57:10,680
第一形態しか使えない奴？

805
00:57:11,430 --> 00:57:14,180
私より劣るゴミが？

806
00:57:16,020 --> 00:57:18,730
我慢できない！我慢できない！

807
00:57:18,730 --> 00:57:21,350
それを事実として受け入れるわけにはいきません！

808
00:57:21,850 --> 00:57:25,190
そんな奴…俺、あいつに負けるのか？

809
00:57:26,410 --> 00:57:29,110
正気を失いそうです！

810
00:57:30,530 --> 00:57:31,530
いや...

811
00:57:32,570 --> 00:57:34,700
待って、損じゃないよ！

812
00:57:34,700 --> 00:57:37,080
あのゴミが落ちてくるよ
私と一緒に、そしてあなたも死んでください！

813
00:57:37,080 --> 00:57:39,710
彼の力はもう確実に枯渇しています！

814
00:57:40,620 --> 00:57:43,120
彼は私と一緒に死ぬつもりだ！

815
00:57:44,670 --> 00:57:49,180
他人に与えない人
結局他人から受け取ることはなくなります。

816
00:57:50,720 --> 00:57:54,970
したいことしかやらない奴ら
何も持たない者と同じです。

817
00:57:55,720 --> 00:57:58,810
自分たちでは何も生み出すことができないからです。

818
00:58:00,100 --> 00:58:03,230
孤独死って可哀想だよね？

819
00:58:25,210 --> 00:58:26,590
私はどこにいるの？

820
00:58:35,130 --> 00:58:36,770
おじいちゃん！

821
00:58:39,230 --> 00:58:42,810
ごめん！獪岳とは仲良くなれなかった！

822
00:58:43,140 --> 00:58:45,060
私は彼に手紙などを書きました！

823
00:58:45,060 --> 00:58:47,820
しかし、彼は決して返事をしませんでした！

824
00:58:48,490 --> 00:58:52,570
私じゃなかったら、
カイガクはそんな結末にはならなかったかもしれない！

825
00:58:52,900 --> 00:58:55,280
本当にごめんなさい！私を許して！

826
00:58:56,000 --> 00:58:58,870
返済できなくてごめんなさい
あなたが私にしてくれたことすべてに対して！

827
00:58:58,870 --> 00:59:03,040
ハシラになりたかった
あなたが生きている間は、でも…

828
00:59:03,620 --> 00:59:04,790
ごめんなさい！

829
00:59:04,790 --> 00:59:07,010
ごめんなさい、おじいちゃん！

830
00:59:10,590 --> 00:59:12,510
あなたは今私を嫌いですか？

831
00:59:13,300 --> 00:59:16,020
お願いします！何か言ってください、おじいちゃん！

832
00:59:17,520 --> 00:59:18,680
くそー！

833
00:59:18,680 --> 00:59:20,850
これが私の足に引っかかっているのは何ですか？

834
00:59:22,430 --> 00:59:25,600
おじいちゃん！私は...私は...

835
00:59:27,690 --> 00:59:29,230
くそー！

836
00:59:31,320 --> 00:59:33,070
善逸…

837
00:59:40,580 --> 00:59:44,790
あなたは私の誇りであり喜びです。

838
01:00:07,440 --> 01:00:08,270
良い？

839
01:00:08,570 --> 01:00:09,940
彼を救ってもらえますか？

840
01:00:10,230 --> 01:00:13,070
彼は私の知り合いです！
彼を救う方法を見つけてください!

841
01:00:13,480 --> 01:00:14,820
本当に頼りにしています！

842
01:00:15,190 --> 01:00:17,120
静かにしてください。黙って村田。

843
01:00:17,530 --> 01:00:19,620
あなたのような下品なスクラブは...

844
01:00:20,030 --> 01:00:22,620
攻撃されないように見守ったほうがいいよ。

845
01:00:24,030 --> 01:00:26,250
ねえ、あなた！あなたは何位ですか？

846
01:00:26,250 --> 01:00:28,750
もしあなたが私より下だったら、地獄のような代償を払うことになるでしょう！

847
01:00:29,460 --> 01:00:33,340
悪魔だけどランクはどうでもいい？

848
01:00:33,790 --> 01:00:35,500
ブラッドデーモンの止血剤を使っているんですが…

849
01:00:35,500 --> 01:00:40,260
でももし彼の顔のひび割れが広がり続けたら、
眼球まで引き裂かれてしまうだろう。

850
01:00:41,260 --> 01:00:42,800
聞こえますか？

851
01:00:47,020 --> 01:00:49,360
怖いこと言わないでね
とても弱い誰かに！

852
01:00:49,810 --> 01:00:53,150
止血剤も使っていますが、
しかし出血は止まらない。

853
01:00:53,150 --> 01:00:54,150
やめて！

854
01:00:54,400 --> 01:00:56,490
必ず大丈夫だと誓います！
必ず救われますよ！

855
01:00:56,490 --> 01:00:58,030
死ぬつもりはないよ！

856
01:00:58,030 --> 01:00:59,370
できるよ、我妻さん！

857
01:00:59,370 --> 01:01:00,780
ちょっと待ってください！ちょっと待ってください！

858
01:01:01,740 --> 01:01:07,460
あなたが戦った上位ランク
まだ彼の技術と能力を習得していませんでした。

859
01:01:07,880 --> 01:01:09,830
それはあなたにとって幸運な休暇でした。

860
01:01:10,630 --> 01:01:14,130
もし一年後彼と戦っていたら、
おそらく即死していたでしょう。

861
01:01:15,880 --> 01:01:17,680
余計なこと言うのやめてよ…

862
01:01:17,680 --> 01:01:19,840
それは彼の魂を打ち砕くでしょう！

863
01:01:26,560 --> 01:01:29,980
わ、私は何も間違ったことは言っていません！

864
01:01:31,480 --> 01:01:32,850
え、何？

865
01:01:33,440 --> 01:01:35,690
あなたが叫んだので、今度は悪魔がやって来ます。

866
01:01:37,820 --> 01:01:39,240
良い目標を立てられますね。

867
01:01:41,030 --> 01:01:44,910
なあ、君の名前は愈史郎だったのか？
アガツマは君の手に任せるよ！

868
01:01:44,910 --> 01:01:45,820
来て！

869
01:01:49,290 --> 01:01:51,710
早く倒してください先輩。

870
01:01:51,710 --> 01:01:54,000
後ほどお届けします！

871
01:01:54,000 --> 01:01:54,750
くそー！

872
01:01:57,090 --> 01:01:59,340
水の呼吸・第二の型…

873
01:01:59,880 --> 01:02:00,930
水車！

874
01:02:04,130 --> 01:02:07,440
私たちは彼らを追い払うつもりです、
だからその方向から行ってください！

875
01:02:24,030 --> 01:02:26,960
良くない！彼らは遭遇するつもりだ！

876
01:02:30,370 --> 01:02:32,710
上位ランクには遭遇していません。

877
01:02:33,080 --> 01:02:35,790
無惨のいる場所からはまだ遠いのでしょうか？

878
01:02:35,790 --> 01:02:38,010
他の人たちはまだ生きていますか？

879
01:02:40,720 --> 01:02:42,170
しのぶさん…

880
01:02:43,300 --> 01:02:45,340
必ず勝ちます！

881
01:02:45,340 --> 01:02:46,980
誰もがそうするでしょう！

882
01:02:46,980 --> 01:02:48,520
みんなもそうするよ！

883
01:02:50,810 --> 01:02:52,310
この揺れは何ですか？

884
01:02:52,850 --> 01:02:53,770
Mさん。ぎゆ！

885
01:02:54,600 --> 01:02:55,520
停止！

886
01:02:55,980 --> 01:02:57,150
落ち着け。

887
01:02:59,360 --> 01:03:01,280
他の誰かが戦っていますか？

888
01:03:01,650 --> 01:03:03,740
他に誰かが死にそうになっていますか？

889
01:03:09,790 --> 01:03:11,500
いいえ、そうではありません。

890
01:03:11,830 --> 01:03:14,250
こっちに来てるのかな？

891
01:03:16,630 --> 01:03:19,090
こ、この香りは…

892
01:03:27,560 --> 01:03:29,310
あなたの上に！炭治郎、下がってください！

893
01:03:34,100 --> 01:03:36,020
お久しぶりです。

894
01:03:37,730 --> 01:03:40,440
あなたがまだ生きていることに驚いています。

895
01:03:41,070 --> 01:03:43,860
君みたいな弱者は…

896
01:03:41,360 --> 01:03:44,440
上位 3 つ

897
01:03:45,150 --> 01:03:46,290
炭治郎…

898
01:03:46,620 --> 01:03:48,040
カマド！

899
01:03:50,290 --> 01:03:53,620
アカザ！

900
01:04:25,860 --> 01:04:27,280
おそらく...

901
01:04:27,280 --> 01:04:34,830
彼は向きを変えるために薬を分解している
この肉の繭の中で人間に戻ります。

902
01:04:35,620 --> 01:04:37,340
鬼舞辻無惨…

903
01:04:37,840 --> 01:04:39,460
何があっても...

904
01:04:39,460 --> 01:04:42,170
あなたは絶対に破壊されなければなりません！

905
01:04:43,290 --> 01:04:45,130
それなのに...

906
01:04:45,130 --> 01:04:46,720
何をしても...

907
01:04:54,680 --> 01:04:56,100
結局のところ...

908
01:04:56,100 --> 01:04:58,270
私も彼に夢中になってやる！

909
01:04:59,110 --> 01:05:00,360
お願いします...

910
01:05:00,690 --> 01:05:01,650
誰か...

911
01:05:01,650 --> 01:05:03,150
すぐに来てください！

912
01:05:04,360 --> 01:05:05,690
お願いします！

913
01:05:20,080 --> 01:05:25,540
お父様曰く、もし無惨が死んだら、
他の悪魔も死ぬでしょう。

914
01:05:27,140 --> 01:05:31,180
その場合、鬼舞辻無惨はまだ生きています。

915
01:05:32,470 --> 01:05:36,730
珠代さんが抑えてるのでしょうね
無惨の能力。

916
01:05:37,690 --> 01:05:42,690
それは彼女がそれらを抑圧しているからです
愈史郎さんの目に反応していないこと。

917
01:05:43,600 --> 01:05:46,860
無惨の力が復活する前に…

918
01:05:46,860 --> 01:05:49,490
私たちは必要なことは何でもしなければなりません
彼を倒すために。

919
01:05:51,240 --> 01:05:52,610
それでも...

920
01:05:52,990 --> 01:05:54,110
この中に…

921
01:05:54,450 --> 01:05:56,500
無限の城…

922
01:05:57,330 --> 01:06:01,500
本当に鬼舞辻無惨を見つけられるのか？

923
01:06:06,680 --> 01:06:08,590
パニックになる必要はありません。

924
01:06:09,220 --> 01:06:11,590
よく頑張っていますね。

925
01:06:13,510 --> 01:06:16,890
彼は必ずその姿を現すだろう。

926
01:06:17,350 --> 01:06:20,060
彼も私のところに来ませんでしたか？

927
01:06:22,230 --> 01:06:24,640
そういう男だ…

928
01:06:24,640 --> 01:06:27,490
鬼舞辻無惨です。

929
01:06:32,320 --> 01:06:33,570
分かりました...

930
01:06:33,570 --> 01:06:34,740
お父さん。

931
01:06:35,070 --> 01:06:37,620
何があっても義務は果たします！

932
01:06:39,290 --> 01:06:42,620
軍団員より先に彼を見つけなければなりません
体力が消耗している…

933
01:06:43,000 --> 01:06:44,910
そしてこれをきっぱりと解決してください！

934
01:06:56,050 --> 01:06:57,770
彼らを守ってください！

935
01:06:57,770 --> 01:07:02,680
私たちは自分たちの立場を貫くつもりです
柱へのダメージを最小限に抑えましょう！

936
01:07:02,680 --> 01:07:05,100
先に！どうぞ先に進んでください！

937
01:07:05,770 --> 01:07:07,860
石柱さん、急いでください！

938
01:07:07,860 --> 01:07:08,900
君たち...

939
01:07:17,580 --> 01:07:20,080
何としても鬼舞辻を倒してください！

940
01:07:20,080 --> 01:07:21,410
お願いします！

941
01:07:22,290 --> 01:07:23,700
よし。

942
01:07:23,700 --> 01:07:26,590
皆さんがこの問題に対処してくれることを期待しています!

943
01:07:26,590 --> 01:07:28,090
トキト！

944
01:07:29,630 --> 01:07:33,510
今こそ証明する時だ
柱稽古で得たもの！

945
01:07:33,510 --> 01:07:34,800
右！

946
01:07:41,970 --> 01:07:44,270
皆さん、ありがとう。

947
01:07:44,970 --> 01:07:48,610
お父さん、みんな頑張ってるよ。

948
01:07:59,290 --> 01:08:00,620
泣くことはありません。

949
01:08:01,410 --> 01:08:03,330
何があっても、やっていることをやめないでください。

950
01:08:03,830 --> 01:08:06,490
私たちは敗北して落ち込むつもりはありません。

951
01:08:07,960 --> 01:08:09,130
右。

952
01:08:12,340 --> 01:08:15,880
キリヤ様はとても尊敬できる方です。

953
01:08:16,810 --> 01:08:19,970
彼はまだ苦しみの中にいます
父親の死を乗り越えて…

954
01:08:20,350 --> 01:08:22,810
それでも彼は指揮を執っている
鬼殺隊の…

955
01:08:23,180 --> 01:08:26,470
そしてその義務を果たすために働いています。

956
01:08:27,980 --> 01:08:30,770
そうですか、煉獄さん？

957
01:08:31,940 --> 01:08:33,480
同意します。

958
01:08:35,070 --> 01:08:41,280
見てください、このような幼い年齢の子供たちがどのようにして
自ら結集している。

959
01:08:42,080 --> 01:08:44,410
杏寿郎みたいに…

960
01:08:44,700 --> 01:08:47,000
煉獄の名に恥じぬよう…

961
01:08:47,590 --> 01:08:50,420
私は命をかけて彼らを守ります。

962
01:09:03,390 --> 01:09:06,860
彼女は苦しんでいるように見える。

963
01:09:07,610 --> 01:09:13,110
珠世という名の悪魔が働いていた。
マスターと一緒にこの薬を送りました。

964
01:09:13,480 --> 01:09:16,780
彼女の指示通りに投与しました...

965
01:09:17,990 --> 01:09:24,030
しかし禰豆子は本当に人間に戻れるのでしょうか？

966
01:09:24,570 --> 01:09:30,670
もし禰豆子が人間に戻れたら、
無惨の謀略は崩壊する。

967
01:09:30,670 --> 01:09:37,220
完璧なボディの夢、そのためには
彼は千年以上も探し続けてきた…

968
01:09:37,220 --> 01:09:42,970
太陽を征服するという彼の探求
振り出しに戻されることになります。

969
01:09:44,220 --> 01:09:52,980
この長い年月を通して、禰豆子は
悪魔の中で唯一日光に負けない。

970
01:10:08,670 --> 01:10:14,620
「ファイナルステージ」という言葉
頭をよぎり続ける。

971
01:10:17,340 --> 01:10:22,720
そしてそのたびに、私は心の底から震えるのです。
そして心臓がドキドキします。

972
01:10:23,800 --> 01:10:28,560
この長い戦いも今夜ついに終わるかもしれない。

973
01:10:29,190 --> 01:10:34,310
夢にも思わなかった
生きていれば自分も見られるだろうと。

974
01:10:34,980 --> 01:10:36,700
炭治郎…

975
01:10:36,700 --> 01:10:42,070
今思えばあの時からずっと
あなたが悪魔の妹を私のところに連れてきたとき...

976
01:10:42,570 --> 01:10:49,000
ある種の大きな歯車
回り始めたようです。

977
01:10:49,660 --> 01:10:56,040
今までの戦いの副産物なら
巨大な機械に例えることができます...

978
01:10:56,540 --> 01:11:02,800
それからあなたと禰豆子を挿入します
2 つの小さな歯車としてそれに組み込まれます...

979
01:11:03,220 --> 01:11:08,680
それが停滞していた状況を動かしていくのです。

980
01:11:11,930 --> 01:11:14,770
負けるな、禰豆子！

981
01:11:15,730 --> 01:11:18,110
負けるな炭治郎！

982
01:11:19,400 --> 01:11:22,280
何をするにも負けるな！

983
01:11:22,780 --> 01:11:24,110
ヒノカミ神楽…

984
01:11:24,690 --> 01:11:25,820
ファイヤーホイール！

985
01:11:28,950 --> 01:11:32,870
行く！行く！行く！腕さえ切断できなければ
彼の首は絶対に切り落としません！

986
01:11:39,130 --> 01:11:40,840
破壊する

987
01:11:39,840 --> 01:11:40,840
断ち切りました！

988
01:11:41,380 --> 01:11:42,840
私も彼の攻撃を避けることができました！

989
01:11:42,840 --> 01:11:45,380
私はそれを行うことができます！彼と戦えるよ！

990
01:11:45,380 --> 01:11:46,930
彼の頭を狙うことはできなかった！

991
01:11:47,220 --> 01:11:48,430
でも次回は…

992
01:11:49,930 --> 01:11:51,180
ヒノカミ神楽…

993
01:11:51,180 --> 01:11:52,140
偽の虹！

994
01:12:07,910 --> 01:12:09,490
炭治郎…

995
01:12:09,490 --> 01:12:12,370
本当に技術を磨きましたね。

996
01:12:13,490 --> 01:12:18,130
と言っても過言ではないでしょう
あなたのスキルは柱レベルにあります。

997
01:12:18,840 --> 01:12:22,880
このように自分自身を保持できます
対アッパースリー！

998
01:12:28,390 --> 01:12:29,640
あの日…

999
01:12:30,350 --> 01:12:32,010
あなたは雪の中ですべての希望を失っていたでしょう...

1000
01:12:32,760 --> 01:12:35,850
何もできない
でも頭を下げてください…

1001
01:12:35,850 --> 01:12:39,150
そして妹の命を乞いながらすすり泣きました。

1002
01:12:46,910 --> 01:12:49,160
しかし、今なら戦える。

1003
01:12:50,160 --> 01:12:55,620
盗難に遭わないために
あなたの人生と尊厳について。

1004
01:12:57,090 --> 01:13:02,090
「この子は弱くないよ！侮辱しないでね。」

1005
01:13:02,090 --> 01:13:05,960
杏寿郎の言っていることは正しかったと認めます。

1006
01:13:06,540 --> 01:13:09,350
確かにあなたは弱くはありませんでした。

1007
01:13:09,350 --> 01:13:11,600
脱帽です！

1008
01:13:14,800 --> 01:13:16,900
技術開発...

1009
01:13:21,520 --> 01:13:24,270
さて、パーティーを始めましょう。

1010
01:13:25,060 --> 01:13:27,530
楽しい時間を過ごしましょう。

1011
01:14:13,660 --> 01:14:14,860
水の呼吸…

1012
01:14:15,450 --> 01:14:16,530
第三形態…

1013
01:14:16,960 --> 01:14:18,080
流れるようなダンス！

1014
01:14:19,330 --> 01:14:21,040
水柱ですかね？

1015
01:14:21,500 --> 01:14:23,080
素晴らしい...

1016
01:14:23,080 --> 01:14:26,210
最後に遭遇してから50年も経ちました！

1017
01:14:33,680 --> 01:14:35,090
破壊的な死…

1018
01:14:35,090 --> 01:14:36,800
障害！

1019
01:14:39,020 --> 01:14:41,560
水の呼吸・第十一の型…

1020
01:14:42,600 --> 01:14:43,730
まったく冷静だ！

1021
01:14:49,030 --> 01:14:51,400
その動きは今まで見たことがありません。

1022
01:14:51,950 --> 01:14:55,740
以前殺した水柱
使わなかった！

1023
01:14:56,650 --> 01:14:58,210
ヒノカミ神楽…

1024
01:14:58,210 --> 01:14:59,500
レイジングサン！

1025
01:15:01,330 --> 01:15:02,960
彼は...消えた？

1026
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
私の後ろに？

1027
01:15:05,330 --> 01:15:07,010
ヒノカミ神楽、偽りの雨――。

1028
01:15:08,220 --> 01:15:11,090
水の呼吸・第二の型…

1029
01:15:11,090 --> 01:15:12,800
水車！

1030
01:15:24,930 --> 01:15:26,140
ヒノカミ神楽…

1031
01:15:27,900 --> 01:15:28,860
フレイムダンス！

1032
01:15:29,030 --> 01:15:31,150
破壊的な死、脚のタイプ...

1033
01:15:31,440 --> 01:15:33,280
クラウンスプリッター！

1034
01:15:34,190 --> 01:15:36,150
剣で捕まえた！

1035
01:15:40,750 --> 01:15:42,200
それは私をかすめたのですか？

1036
01:15:42,200 --> 01:15:43,370
ちょっとだけ？

1037
01:15:43,370 --> 01:15:44,910
そして、これは強力ですか？

1038
01:15:49,420 --> 01:15:50,670
エレガントですね！

1039
01:15:52,800 --> 01:15:54,880
なんと洗練された剣技なのでしょう！

1040
01:15:54,880 --> 01:15:56,420
壮大！

1041
01:15:56,420 --> 01:15:57,720
あなたの名前を教えてください！

1042
01:15:57,720 --> 01:15:59,470
あなたの名前は何ですか？

1043
01:15:59,470 --> 01:16:00,970
あなたのことを思い出したいです！

1044
01:16:03,140 --> 01:16:05,890
悪魔に明かす名前はない！

1045
01:16:06,220 --> 01:16:08,900
私は話すのが嫌いなので、話しかけないでください。

1046
01:16:09,860 --> 01:16:13,780
なるほど、話す気がないのですか？

1047
01:16:14,150 --> 01:16:16,230
たまたま話すのが大好きなんです！

1048
01:16:16,530 --> 01:16:18,370
では、引き続きお聞きしますが…

1049
01:16:18,830 --> 01:16:20,410
あなたの名前は何ですか！

1050
01:16:26,870 --> 01:16:28,550
破壊的な死…

1051
01:16:28,550 --> 01:16:29,880
脚のタイプ...

1052
01:16:30,170 --> 01:16:32,210
爆発的ラッシュ！

1053
01:16:44,970 --> 01:16:46,180
義勇さん！

1054
01:16:47,940 --> 01:16:49,320
なるほど！

1055
01:16:49,320 --> 01:16:52,230
ということで、彼の名前は義勇です！

1056
01:16:56,070 --> 01:16:57,490
ヒノカミ神楽…

1057
01:16:57,490 --> 01:16:59,080
破壊的な死…

1058
01:16:59,080 --> 01:17:00,450
8層のデーモンコア！

1059
01:17:00,450 --> 01:17:02,330
燃える骨、夏の太陽！

1060
01:17:18,140 --> 01:17:20,180
良い動き。

1061
01:17:20,180 --> 01:17:23,600
よくこのレベルまで練習しましたね
こんなに短い時間で。

1062
01:17:23,930 --> 01:17:25,760
称賛の意を表します。

1063
01:17:26,260 --> 01:17:30,270
それにしても杏寿郎はよく頑張った。

1064
01:17:30,690 --> 01:17:36,610
その夜、地面にくしゃくしゃになって、
あなたは完全に弱者でした。

1065
01:17:36,610 --> 01:17:39,030
あなたはただの雑草でした。

1066
01:17:39,370 --> 01:17:41,120
しかし、何を知っていますか？

1067
01:17:41,120 --> 01:17:43,280
今見てください！

1068
01:17:43,280 --> 01:17:45,450
目を見張るような成長です！

1069
01:17:45,450 --> 01:17:47,790
純粋に大喜びです！

1070
01:17:47,790 --> 01:17:49,920
これには胸が高鳴ります！

1071
01:17:52,630 --> 01:17:56,750
あの夜、杏寿郎が死んでよかった。

1072
01:17:58,970 --> 01:18:03,050
そうでなければ、彼は決して得ることができなかったかもしれません
彼よりもずっと強かった。

1073
01:18:03,430 --> 01:18:08,520
結局のところ、彼はそれらの不自由な価値観を持っていたのですが、
人間でありたいと願っている。

1074
01:18:10,060 --> 01:18:11,560
何って言ったの？

1075
01:18:18,570 --> 01:18:19,780
あなたは...

1076
01:18:20,200 --> 01:18:22,070
他の言葉を言わないでください。

1077
01:18:25,780 --> 01:18:29,040
煉獄さんのことをあえて語るなよ！

1078
01:18:29,710 --> 01:18:31,080
なぜだめですか？

1079
01:18:31,080 --> 01:18:33,290
これらは賞賛の言葉です。

1080
01:18:33,620 --> 01:18:37,220
あなたにとっても。杏寿郎にとっても。

1081
01:18:37,220 --> 01:18:38,550
いいえ、そうではありません!

1082
01:18:38,550 --> 01:18:40,930
あなたがやっていることは彼を侮辱しているだけです！

1083
01:18:40,930 --> 01:18:43,340
あなたは彼に唾を吐きかけているだけです、それだけです！

1084
01:18:43,340 --> 01:18:45,430
みんなに！

1085
01:18:46,130 --> 01:18:48,690
君は間違っているよ、炭治郎。

1086
01:18:48,690 --> 01:18:50,100
分かりますか...

1087
01:18:50,100 --> 01:18:53,600
私が嫌いなのは弱虫だけです。

1088
01:18:53,980 --> 01:18:58,570
私は弱者に唾を吐きかけるだけで、他の誰にも唾を吐きません。

1089
01:18:59,110 --> 01:19:00,570
それは正しい。

1090
01:19:01,030 --> 01:19:04,070
弱いものは私の肌を這わせます。

1091
01:19:04,450 --> 01:19:06,320
彼らは私を嘔吐させます。

1092
01:19:07,070 --> 01:19:11,830
彼らは淘汰されてしまった
自然の法則によるものであり、それ以外の何ものでもありません。

1093
01:19:12,580 --> 01:19:15,710
あなたが今言ったことはすべて間違っています！

1094
01:19:19,050 --> 01:19:23,590
あなたが今ここにいることがその証拠です！

1095
01:19:24,470 --> 01:19:27,520
生まれた時は誰もが弱い赤ちゃんです。

1096
01:19:27,520 --> 01:19:30,390
私たちは生きていくことはできない
他の人の助けなしで！

1097
01:19:30,810 --> 01:19:32,980
アカザ君もそうだよ。

1098
01:19:33,850 --> 01:19:36,270
覚えていないかもしれませんが、

1099
01:19:36,270 --> 01:19:40,240
でも、あなたが赤ちゃんだったとき、
あなたは誰かに守られ、助けられてきました…

1100
01:19:40,860 --> 01:19:43,110
そしてそれがあなたが今生きている理由です！

1101
01:19:47,410 --> 01:19:50,620
強者は弱者を救い、守る！

1102
01:19:50,620 --> 01:19:55,870
そして弱者は強くなり救われる
そして自分より弱い者を守るのだ！

1103
01:19:56,540 --> 01:19:59,130
それが自然の法則です！

1104
01:19:59,510 --> 01:20:03,260
アカザ、あなたの考え方は許せません！

1105
01:20:03,710 --> 01:20:07,350
もうあなたの思い通りにはさせません！

1106
01:20:12,310 --> 01:20:14,220
今は分かりました。

1107
01:20:17,280 --> 01:20:21,820
私はこの男に対して根深い嫌悪感を持っています。

1108
01:20:22,480 --> 01:20:26,570
彼のほうが強いけど、私の嫌悪感は
彼は色あせていないからです！

1109
01:20:30,830 --> 01:20:32,910
彼らが何をしても...

1110
01:20:32,910 --> 01:20:35,410
誰もが赤ちゃんから始まります。

1111
01:20:35,790 --> 01:20:39,170
私たちは周囲の人の助けを得ることによって学びます。

1112
01:20:40,090 --> 01:20:42,920
私たちは互いに競争しているわけではありません。

1113
01:20:42,920 --> 01:20:46,340
あなたが立ち向かう相手
いつまでもあなた自身です。

1114
01:20:46,920 --> 01:20:51,350
重要なことは、
昨日の君よりも強い。

1115
01:20:52,220 --> 01:20:57,770
それを10年、20年続けられれば、
それは賞賛に値するだろう。

1116
01:20:57,770 --> 01:20:59,230
そして...

1117
01:20:59,610 --> 01:21:02,730
今度はあなたが他の人を助けることになるでしょう。

1118
01:21:10,160 --> 01:21:13,830
何だって？彼は何もせずにただ振り回しただけだった。

1119
01:21:19,340 --> 01:21:20,750
炭治郎…

1120
01:21:21,840 --> 01:21:24,460
結局のところ、あなたは私を嫌うのです。

1121
01:21:25,630 --> 01:21:27,890
破壊的な死、粉砕タイプ...

1122
01:21:28,600 --> 01:21:30,720
万葉ひらめく柳！

1123
01:21:33,850 --> 01:21:35,680
とても速いです！めちゃくちゃ速い！

1124
01:21:35,680 --> 01:21:36,850
いや...

1125
01:21:36,850 --> 01:21:38,560
それは実際にはスピードの問題ではありません！

1126
01:21:38,560 --> 01:21:41,190
この感覚、この精度…

1127
01:21:41,190 --> 01:21:42,360
これは...

1128
01:21:46,650 --> 01:21:48,910
破壊的な死、脚のタイプ...

1129
01:21:48,910 --> 01:21:49,620
下から！

1130
01:21:52,120 --> 01:21:54,200
空飛ぶ惑星サウザンドホイール！

1131
01:22:00,080 --> 01:22:03,130
たとえ予想できたとしても
彼の動きと攻撃を迎撃し、

1132
01:22:03,130 --> 01:22:05,880
インパクトがとても強いので、
無傷では逃げられない！

1133
01:22:06,170 --> 01:22:08,220
比類のない精度の技術！

1134
01:22:08,220 --> 01:22:11,300
彼はどんな隙間でも突き抜けることができる
コンパスの精度で！

1135
01:22:14,300 --> 01:22:18,730
まるで磁石が彼の打撃を引き寄せているかのようだ
人体の急所にダイレクトに！

1136
01:22:19,270 --> 01:22:20,310
しかし、どうやって？

1137
01:22:20,310 --> 01:22:21,310
これは何ですか？

1138
01:22:22,150 --> 01:22:24,600
何が彼らをここまで引き込むのでしょうか？

1139
01:22:24,850 --> 01:22:26,600
思い出してみてください！考える！

1140
01:22:28,030 --> 01:22:29,660
何かあるはずだ！

1141
01:22:29,990 --> 01:22:33,160
アカザの言葉にヒントがあれば
そして今までに完了しました...

1142
01:22:36,700 --> 01:22:37,830
ヒノカミ神楽…

1143
01:22:38,170 --> 01:22:39,620
太陽熱煙！

1144
01:22:50,380 --> 01:22:52,340
面白いテクニック！

1145
01:22:52,720 --> 01:22:56,470
確実に避けたのはわかっているのですが、
しかし、その後、刃が伸びたように見えました。

1146
01:22:56,470 --> 01:22:58,770
どのようなスイングをしたのか分かりませんが…

1147
01:22:58,770 --> 01:23:03,270
でも君の刃先は揺れた
まるで陽炎の中のようだ！興味津々です！

1148
01:23:14,450 --> 01:23:16,030
ヒノカミ神楽…

1149
01:23:16,820 --> 01:23:17,750
ダンス！

1150
01:23:20,040 --> 01:23:21,370
ああ、クソ！

1151
01:23:22,410 --> 01:23:23,710
彼はそれを打ち破るつもりだ！

1152
01:23:28,510 --> 01:23:30,220
いい頭突きですね！

1153
01:23:31,670 --> 01:23:34,300
手放す！手放す！手放す！

1154
01:23:35,800 --> 01:23:39,640
ダメだ！彼は手放しません！

1155
01:23:51,570 --> 01:23:52,990
義勇さん！

1156
01:23:56,820 --> 01:23:58,950
私は今激怒しています。

1157
01:23:59,330 --> 01:24:02,500
だって背中が絶対に死ぬほどだから。

1158
01:24:02,830 --> 01:24:05,660
あんな遠くまで私を投げ飛ばすなんて…

1159
01:24:06,040 --> 01:24:08,510
上三？

1160
01:24:10,800 --> 01:24:12,300
個人的には…

1161
01:24:12,300 --> 01:24:15,340
できれば剣は抜きたくないのですが…

1162
01:24:15,340 --> 01:24:20,020
そしてスパーリングは楽しくない
娯楽のためのランダムな通行人。

1163
01:24:20,850 --> 01:24:22,810
でも今は...

1164
01:24:22,810 --> 01:24:26,350
強い相手と対峙すると実感する
久しぶりに私を圧倒する人…

1165
01:24:26,350 --> 01:24:30,530
私の感覚が研ぎ澄まされました
短期間で。

1166
01:24:31,400 --> 01:24:36,030
眠っていた感覚が無作法に呼び覚まされた
そして私を前に引きずっています。

1167
01:24:36,030 --> 01:24:38,700
強き者が立つ場所へ。

1168
01:24:38,700 --> 01:24:41,910
今は分かりました
それがどれだけ自分の可能性を広げることか…

1169
01:24:42,290 --> 01:24:45,080
死ぬまで戦うこと…

1170
01:24:45,450 --> 01:24:47,410
最後の瞬間まで。

1171
01:24:50,800 --> 01:24:52,380
義勇さん…

1172
01:25:09,270 --> 01:25:11,860
マークが出てきました。彼のスピードは…

1173
01:25:11,860 --> 01:25:13,230
増えた！

1174
01:25:18,160 --> 01:25:19,700
水の呼吸・第四の型…

1175
01:25:20,200 --> 01:25:21,280
強烈な潮流！

1176
01:25:35,750 --> 01:25:37,420
とても速いです！両方とも！

1177
01:25:37,760 --> 01:25:40,220
しかし義勇さんのスピードアップに反応して…。

1178
01:25:40,510 --> 01:25:42,600
アカザはすぐに適応しました！

1179
01:25:45,050 --> 01:25:47,350
それがあなたにできる最善のことですか？

1180
01:25:56,440 --> 01:25:57,780
もっと！

1181
01:25:58,160 --> 01:26:00,070
もっと私に攻撃を加えてください！

1182
01:26:29,190 --> 01:26:30,440
第十形態…

1183
01:26:31,020 --> 01:26:32,690
コンスタント・フラックス！

1184
01:26:49,710 --> 01:26:51,170
第七形態…

1185
01:26:51,170 --> 01:26:52,870
ドロップリップルスラスト！

1186
01:26:53,170 --> 01:26:54,210
破壊的な死…

1187
01:26:54,710 --> 01:26:56,370
障害！

1188
01:27:06,970 --> 01:27:08,230
義勇さん！

1189
01:27:08,230 --> 01:27:09,140
アカザ！

1190
01:27:11,600 --> 01:27:13,020
落ち着け！

1191
01:27:16,770 --> 01:27:19,200
考える。慌てないで。

1192
01:27:19,200 --> 01:27:22,070
何をするにも心を放棄しないでください！

1193
01:27:23,320 --> 01:27:26,780
アカザの攻撃はなぜ起こるのか
磁石と同じくらい正確ですか？

1194
01:27:27,830 --> 01:27:31,710
なぜ彼は攻撃に対して確実に反応するのか
後ろから、死角から？

1195
01:27:32,830 --> 01:27:34,160
考える！

1196
01:27:38,630 --> 01:27:41,090
あなたの闘争心
徹底的に研ぎ澄まされています。

1197
01:27:41,420 --> 01:27:44,340
それは至高の領域に近い。

1198
01:27:46,760 --> 01:27:49,060
アカザは「闘志」という言葉を使っていましたが…。

1199
01:27:49,060 --> 01:27:52,350
煉獄さんとの戦いの最中。

1200
01:27:53,980 --> 01:27:55,890
「闘争心」とは何でしょうか？

1201
01:27:55,890 --> 01:27:58,610
いろんなことを感じられるので
香りを通して…

1202
01:27:59,240 --> 01:28:01,900
アカザは何かを感じているようだ
闘争心を通して。

1203
01:28:16,200 --> 01:28:20,510
ヒリヒリしますよね。
敵が狙っているところ。

1204
01:28:20,920 --> 01:28:24,090
それで、あなたはそうやって知ったのですね
牛太郎があなたを攻撃していると。

1205
01:28:24,090 --> 01:28:26,300
後ろからだったのに！
最高でした！

1206
01:28:28,390 --> 01:28:31,100
まあ、私の肌は他の人よりも硬いです！

1207
01:28:31,520 --> 01:28:36,350
後ろからでも、誰かがいたら
が私を見ている、彼らが見ているのがわかります！

1208
01:28:36,350 --> 01:28:37,980
見せてもらえますか？

1209
01:28:39,070 --> 01:28:40,150
確かに！

1210
01:28:45,320 --> 01:28:46,980
私の右肩を見ていますよね？

1211
01:28:46,980 --> 01:28:48,540
おお！わかりました！

1212
01:28:49,370 --> 01:28:53,200
特に誰かがそうであればすぐにわかります
殺意の目で私を見ている！

1213
01:28:53,620 --> 01:28:56,660
私に危害を加える可能性のある人は悪い知らせです。

1214
01:28:56,660 --> 01:29:00,800
殺意が刺さる気がする
皮膚を通して。

1215
01:29:01,840 --> 01:29:08,430
そう、伊之助は目に見えないものを感じていたのです。
彼の研ぎ澄まされた感覚を通して。

1216
01:29:09,140 --> 01:29:12,430
他に何を話しましたか...

1217
01:29:12,970 --> 01:29:14,390
その日は？

1218
01:29:14,890 --> 01:29:21,070
でも問題は、誰かを捕まえるのは難しいということです
殺意や敵意は一切なく。

1219
01:29:21,070 --> 01:29:22,900
- あの小さなババア！
- はぁ？

1220
01:29:23,770 --> 01:29:28,030
家のババア
藤の家紋は本当に恐怖でした。

1221
01:29:28,580 --> 01:29:30,410
いつの間にか...

1222
01:29:32,370 --> 01:29:35,280
彼女はおにぎりを持って私の後ろに座っていました。

1223
01:29:36,740 --> 01:29:39,590
彼女を「ババア」と呼んではいけません！
年配の女性ですね！

1224
01:29:39,590 --> 01:29:40,670
年寄りババア！

1225
01:29:40,670 --> 01:29:41,630
おい！

1226
01:29:41,920 --> 01:29:43,750
それで考えさせられました。

1227
01:29:43,750 --> 01:29:46,880
出さずに忍び寄ることができれば
いかなる殺意も、私は見つかりません！

1228
01:29:46,880 --> 01:29:49,640
そうしたら誰もいなくなるよ
殺せなかったんだ！

1229
01:29:50,890 --> 01:29:57,390
うーん、でもそれは彼女が持っていなかったからではないでしょうか？
あなたに危害を加える意図はありますか？

1230
01:29:57,390 --> 01:30:01,810
放出せずに悪魔を倒すと思います
いかなる殺意も不可能だろう。

1231
01:30:03,770 --> 01:30:06,060
まあ、おそらくあなたは正しいでしょう。

1232
01:30:06,060 --> 01:30:10,490
殺意のない中途半端な一撃
切り抜けられなかった…

1233
01:30:10,490 --> 01:30:12,320
悪魔のような硬い首。

1234
01:30:13,410 --> 01:30:18,880
ほんの何気ない会話だったのですが、
しかし、彼はもっと大きなことに取り組んでいたと思います。

1235
01:30:20,580 --> 01:30:25,920
アカザが感じているものとは何なのか
闘争心として？

1236
01:30:25,920 --> 01:30:27,890
殺意ではないのか？

1237
01:30:27,890 --> 01:30:29,550
それは戦う意志でしょうか？

1238
01:30:29,550 --> 01:30:32,760
トレーニングに費やした時間はどれくらいですか？
それとも量でしょうか？

1239
01:30:33,590 --> 01:30:36,470
それは私が予想できる方法のようなものですか？
香りによる動き？

1240
01:30:38,270 --> 01:30:42,560
何か方法はありませんか
アカザのコンパスを破壊できるって？

1241
01:30:52,570 --> 01:30:53,740
ヒノカミ神楽…

1242
01:30:53,740 --> 01:30:54,570
ダンス！

1243
01:30:57,200 --> 01:30:59,750
胴体が大きく開いてますね…

1244
01:30:59,750 --> 01:31:01,460
炭治郎！

1245
01:31:04,580 --> 01:31:05,580
来るよ！

1246
01:31:18,850 --> 01:31:21,310
闘志、磁石…。

1247
01:31:21,310 --> 01:31:22,520
コンパス...

1248
01:31:23,230 --> 01:31:25,270
認識、殺意…

1249
01:31:25,690 --> 01:31:26,690
不可能な...

1250
01:31:27,560 --> 01:31:30,030
至高の領域…

1251
01:31:30,570 --> 01:31:31,820
なるほど。

1252
01:31:33,780 --> 01:31:34,820
そういうことなのです。

1253
01:31:52,510 --> 01:31:53,840
父さん…

1254
01:31:53,840 --> 01:31:57,220
ヒノカミ神楽を舞うとき、
何を考えていますか？

1255
01:31:58,230 --> 01:32:01,770
あまりにも疲れるなら、お父さん、
来年から私があなたの代わりになります。

1256
01:32:02,390 --> 01:32:04,730
あなたの健康が心配です。

1257
01:32:06,180 --> 01:32:08,530
ありがとう、炭治郎。

1258
01:32:08,860 --> 01:32:14,490
でも神楽は疲れる気がしない
ここ数年。

1259
01:32:15,490 --> 01:32:20,500
どう説明したらいいのか分からないけど、その昔
おじいちゃんから初めて教わったのですが…

1260
01:32:20,790 --> 01:32:24,700
たとえ私が若くて健康だったとしても
そして今の自分よりも強く、

1261
01:32:24,700 --> 01:32:28,010
何度も息が切れてしまい、とても辛かったです。

1262
01:32:31,460 --> 01:32:37,090
毎年年の初めに演じられる神楽は、
竈門家に伝わる家系。

1263
01:32:37,550 --> 01:32:42,810
果てしなく続く過酷な出来事だった
日没から翌朝の明け方まで。

1264
01:32:43,560 --> 01:32:47,310
12種類のスタイルがあり、
それが夜明けまで繰り返される…

1265
01:32:47,310 --> 01:32:50,900
何百回、何千回、何万回も。

1266
01:32:53,570 --> 01:32:57,780
ただ作っていただけだと思います
無駄な動きが多すぎる。

1267
01:32:58,120 --> 01:33:02,370
大切なのは正しく呼吸すること
そして正しく動くこと。

1268
01:33:03,160 --> 01:33:07,870
最小限のアクションで最大限の強さを生み出す。

1269
01:33:07,870 --> 01:33:14,250
そうすることであなたの心は
徐々に透明になっていきます。

1270
01:33:14,880 --> 01:33:16,380
透明？

1271
01:33:17,340 --> 01:33:24,510
最初は暗記する必要があります
すべての動きを体験し、その感覚を習得します。

1272
01:33:24,930 --> 01:33:32,270
五感をすべて開いて気づきます
自分の身体の形状を血管ごとに把握します。

1273
01:33:34,320 --> 01:33:37,150
それは本当に大変な部分でした。

1274
01:33:37,150 --> 01:33:42,240
続けてもそう思うことしかできない
苦労しても決して成功しないでしょう。

1275
01:33:42,990 --> 01:33:46,370
これらすべてのことを学んだ後、
そしてそれらを吸収し、

1276
01:33:46,370 --> 01:33:49,630
不要なものを削除します。

1277
01:33:49,630 --> 01:33:53,380
その動きに必要なものだけを残して…

1278
01:33:53,380 --> 01:33:55,000
そして残りを閉じます。

1279
01:33:56,250 --> 01:33:57,590
残りを閉じますか？

1280
01:33:58,000 --> 01:34:02,890
人は目を閉じることがよくありますよね
もっとよく聞こえるように努めているときは？

1281
01:34:03,260 --> 01:34:10,150
そうやって物を選んでいく
その瞬間に一番必要なもの。

1282
01:34:10,560 --> 01:34:15,310
やっと開閉できるようになります
体の血管や筋肉…

1283
01:34:15,310 --> 01:34:20,120
まるで瞬きするかのように素早く簡単に。

1284
01:34:21,490 --> 01:34:26,410
そうなったとき、道は
明るい光に照らされて開きます。

1285
01:34:28,330 --> 01:34:34,170
心が透明になると、
透明な世界が見え始めます。

1286
01:34:34,420 --> 01:34:35,960
しかし、これはドメインです...

1287
01:34:35,960 --> 01:34:41,180
苦労した後にしか辿り着けない
そして苦しみ、限界まで自分を追い込んだ。

1288
01:34:41,680 --> 01:34:43,930
私もそこに行けると思いますか？

1289
01:34:44,720 --> 01:34:48,560
たゆまぬ努力を続ければ、そうです。

1290
01:34:48,900 --> 01:34:50,900
これですべて完了です。

1291
01:34:50,900 --> 01:34:52,190
ありがとう！

1292
01:34:56,100 --> 01:34:58,530
父が亡くなる10日前…

1293
01:34:58,910 --> 01:35:03,820
クマが人々を襲って食べた
隣の山で。

1294
01:35:04,360 --> 01:35:09,960
家の周りで焚き火をしました
そして鈴の付いたロープを張ります。

1295
01:35:28,310 --> 01:35:29,980
炭治郎…

1296
01:35:34,230 --> 01:35:35,480
はい？

1297
01:35:36,730 --> 01:35:38,740
私と来て。

1298
01:36:27,030 --> 01:36:33,950
お腹が空いていてごめんなさい、
でも、これ以上は近づけさせません。

1299
01:36:34,580 --> 01:36:40,840
誰かが私の家族に危害を加えようとするなら、私は見せます
何人いたとしても容赦はありません。

1300
01:36:40,840 --> 01:36:43,010
私の警告を無視してください...

1301
01:36:46,340 --> 01:36:49,850
そして私はあなたの命を奪います。

1302
01:37:00,610 --> 01:37:07,530
クマの頭は人間の胴体ほどの厚さで、
鐘の音とともに地面に倒れた。

1303
01:37:09,370 --> 01:37:16,120
私の目はそれを追うことができませんでしたが、私はそう思います
父はそれを瞬く間に二度斬りつけた。

1304
01:37:18,340 --> 01:37:23,550
そうでなければ不可能だったでしょう
その幅の斧で頭を切り落とします。

1305
01:37:24,460 --> 01:37:27,340
父の匂いは少しも揺るがなかった。

1306
01:37:27,800 --> 01:37:34,310
熊の首を切る前と後、
彼は恐怖も不安も殺意も発しなかった。

1307
01:37:41,270 --> 01:37:43,270
よく見えましたか？

1308
01:37:44,400 --> 01:37:47,320
今見たものを忘れないでください。

1309
01:37:50,120 --> 01:37:54,080
私の父はそうではありませんでした
理由もなく自分の強さを誇示すること。

1310
01:37:54,450 --> 01:37:56,330
これは後から気づきました。

1311
01:37:56,870 --> 01:37:58,380
それは...

1312
01:37:58,380 --> 01:38:00,840
彼は私に見て学ばせてくれました。

1313
01:38:01,540 --> 01:38:05,210
観察から学ぶことができるように
父の体の動き…

1314
01:38:05,210 --> 01:38:07,130
透明な世界を見ることができる人。

1315
01:38:09,140 --> 01:38:13,720
お父さん、おじいちゃんのように
そして曽祖父は…

1316
01:38:14,140 --> 01:38:16,100
すべて私より先にやってしまったはずだ。

1317
01:38:17,970 --> 01:38:20,520
決して諦めてはいけません。

1318
01:38:20,520 --> 01:38:22,980
ただ考え続けてください。

1319
01:38:23,360 --> 01:38:26,480
どんな壁もいつかは突破できる…

1320
01:38:26,810 --> 01:38:28,950
たゆまぬ努力で。

1321
01:38:30,660 --> 01:38:32,620
わかっています、父さん。

1322
01:38:32,620 --> 01:38:34,030
だからこそ…

1323
01:38:34,620 --> 01:38:38,750
回避できた
アカザの磁力、逃れられない一撃！

1324
01:38:41,960 --> 01:38:46,830
あれはおそらく致命傷だった
私をきっぱりと殺すつもりだった。

1325
01:38:47,250 --> 01:38:49,550
義勇さんと交互に技をやっていると……。

1326
01:38:50,010 --> 01:38:52,050
一時的に休憩してもいいのですが…

1327
01:38:52,050 --> 01:38:55,930
そして彼は私を守ってくれました
致命的な打撃を受ける可能性がありますので！

1328
01:38:56,470 --> 01:39:00,230
しかしその瞬間、
義勇さんでも間に合わなかった！

1329
01:39:01,520 --> 01:39:04,650
ところが、なぜか…

1330
01:39:04,650 --> 01:39:07,060
その瞬間、それは不可能だとは感じませんでした。

1331
01:39:07,730 --> 01:39:09,820
ほんの一瞬だけそう感じました。

1332
01:39:10,160 --> 01:39:12,410
ほんの一瞬だけ入ることができました。

1333
01:39:13,570 --> 01:39:14,990
あの世界。

1334
01:39:19,290 --> 01:39:21,420
透明な世界。

1335
01:39:23,870 --> 01:39:26,920
彼の体は透明に見えた。

1336
01:39:28,080 --> 01:39:31,800
半天狗の時と同じ
自分の心の中に隠していた。

1337
01:39:32,470 --> 01:39:34,970
できたかどうかわからない
彼に会いたいか、彼の匂いを嗅いだか。

1338
01:39:39,940 --> 01:39:41,390
ドッジ。

1339
01:39:41,390 --> 01:39:44,600
それだけにこだわったのですが、
そして他のすべての感覚を遮断しました。

1340
01:39:44,890 --> 01:39:48,650
今までよりも体の動きが早くなりました。

1341
01:39:50,240 --> 01:39:53,610
透明な世界に入れるようになったら
父が私に話してくれたこと、

1342
01:39:53,610 --> 01:39:57,490
私の動きを予測する能力、
攻撃速度も劇的に向上します！

1343
01:39:59,120 --> 01:40:01,120
相手の肺が動いているのが見える…

1344
01:40:01,120 --> 01:40:04,080
彼の血管は流れたり収縮したりする
彼の体を通して。

1345
01:40:04,080 --> 01:40:06,370
自分の筋肉が収縮しているのがわかります。

1346
01:40:06,370 --> 01:40:07,290
より速く...

1347
01:40:07,660 --> 01:40:09,300
そしてさらにクリアに！

1348
01:40:13,340 --> 01:40:17,720
戦意を封じることができるかもしれない
アカザが察知している可能性が高い…

1349
01:40:17,720 --> 01:40:20,060
そして頭を狙え！

1350
01:40:32,860 --> 01:40:34,150
見てください。

1351
01:40:34,610 --> 01:40:35,690
見てください！

1352
01:40:39,120 --> 01:40:42,660
投げたみたいですね
あなたが私に持っている最後の水の形をすべて。

1353
01:40:43,500 --> 01:40:46,410
それで十分だよ、義勇。

1354
01:40:46,750 --> 01:40:48,630
もう終わりにしましょう！

1355
01:40:48,630 --> 01:40:51,210
ここまで頑張ってくれて感動しました！

1356
01:40:53,210 --> 01:40:54,630
とんでもない！

1357
01:40:55,090 --> 01:40:57,170
ダウンスイングの途中で…

1358
01:40:58,930 --> 01:41:00,470
彼はそれをスナップしました...

1359
01:41:02,310 --> 01:41:04,310
横から！

1360
01:41:04,600 --> 01:41:05,680
別れ。

1361
01:41:36,130 --> 01:41:39,560
彼は攻撃の最中に腕を切った
そして彼を止めた。

1362
01:41:39,560 --> 01:41:41,510
彼の呼吸音が違う。

1363
01:41:41,510 --> 01:41:43,470
髪も目も！

1364
01:41:44,350 --> 01:41:46,600
炭治郎に救われました。

1365
01:41:48,260 --> 01:41:55,320
体の細胞一つ一つ、先端まで
私の髪の毛が、今すぐ彼を殺せと言っています。

1366
01:41:56,690 --> 01:41:59,620
彼はある種の変化を遂げた。

1367
01:42:01,080 --> 01:42:02,490
彼は危険だ。

1368
01:42:04,160 --> 01:42:06,870
彼は炭治郎に焦点を当てています。

1369
01:42:07,490 --> 01:42:09,000
今がチャンスだ！

1370
01:42:13,380 --> 01:42:16,130
技開発最終形態…

1371
01:42:16,880 --> 01:42:19,640
青銀の混沌の残光！

1372
01:42:22,600 --> 01:42:25,010
攻撃速度がまた上がった！

1373
01:42:25,010 --> 01:42:27,050
勢いが増してますね！

1374
01:42:27,350 --> 01:42:28,770
受け取ってもいいですか...

1375
01:42:29,270 --> 01:42:30,440
デッドカームとは？

1376
01:42:52,540 --> 01:42:54,960
これが父が話していたことです。

1377
01:42:55,670 --> 01:42:56,880
これは...

1378
01:42:57,540 --> 01:42:59,260
透明な世界！

1379
01:43:07,760 --> 01:43:09,230
これは何ですか？

1380
01:43:09,230 --> 01:43:10,480
とても不思議です。

1381
01:43:10,850 --> 01:43:13,270
時間がとてもゆっくりと過ぎていきます。

1382
01:43:15,480 --> 01:43:16,650
いいえ...

1383
01:43:17,230 --> 01:43:20,320
動きが遅いように見えるだけでしょうか？

1384
01:43:26,360 --> 01:43:27,990
避けられない。

1385
01:43:27,990 --> 01:43:31,290
彼はほぼ同時に100回の打撃を加えた。

1386
01:43:31,790 --> 01:43:36,170
デッドカームでも全部防ぐことはできなかった。

1387
01:43:37,920 --> 01:43:39,590
それは印象的でした。

1388
01:43:39,590 --> 01:43:42,300
予想通り、あなたは生き残った。

1389
01:43:42,630 --> 01:43:46,050
なんとかなったみたいですね
致命的な打撃を避けるために。

1390
01:43:46,340 --> 01:43:50,270
あなたが死ぬ必要はない
杏寿郎と炭治郎みたいに。

1391
01:43:50,270 --> 01:43:53,560
義勇も鬼になれよ！

1392
01:43:55,140 --> 01:43:56,890
彼は気づいていない！

1393
01:43:56,890 --> 01:43:58,900
炭治郎が後ろにいる！

1394
01:43:58,900 --> 01:44:03,900
あなたもその喜びを否定することはできません...

1395
01:43:59,320 --> 01:44:01,150
彼には存在感がないのでしょうか？

1396
01:44:01,950 --> 01:44:03,280
これは...

1397
01:44:03,900 --> 01:44:07,650
それは敵を獲得することから生まれる
あなたが死ぬまで戦った相手。

1398
01:44:04,280 --> 01:44:06,400
炭治郎、斬れ！

1399
01:44:06,400 --> 01:44:08,570
まだ動けるなら頑張ってください！

1400
01:44:08,910 --> 01:44:10,660
彼があなたに気づく前に！

1401
01:44:10,660 --> 01:44:12,080
彼の首を取ってください！

1402
01:44:12,580 --> 01:44:15,960
アカザ！今から首を切ります！

1403
01:44:22,090 --> 01:44:24,920
彼は自分自身を捨てたのですか？

1404
01:44:25,260 --> 01:44:26,670
彼は生きていますか？

1405
01:44:27,470 --> 01:44:31,390
あの攻撃の後、彼がまだ...

1406
01:44:31,730 --> 01:44:33,730
いや、大したことじゃないよ！

1407
01:44:33,730 --> 01:44:38,270
私の破壊的な死、コンパスの針
あらゆる攻撃を検知できる！

1408
01:44:38,600 --> 01:44:44,400
相手の闘争心が強ければ強いほど、
私のコンパスニードルの反応は大きくなります！

1409
01:44:48,070 --> 01:44:49,870
それは何ですか？

1410
01:44:50,450 --> 01:44:52,910
その異様な存在感は何だ？

1411
01:44:53,450 --> 01:44:56,500
まるで別の生き物になってしまったみたいです！

1412
01:44:56,500 --> 01:44:58,120
この男は...

1413
01:44:59,210 --> 01:45:01,130
彼の戦意は消え去った！

1414
01:45:01,130 --> 01:45:02,710
彼には闘争心がない！

1415
01:45:03,010 --> 01:45:04,590
落ち着け！

1416
01:45:04,960 --> 01:45:06,210
彼が来ます!

1417
01:45:12,390 --> 01:45:14,140
ヒノカミ神楽…

1418
01:45:14,600 --> 01:45:16,850
夕日の変身。

1419
01:45:38,370 --> 01:45:41,300
不可能！

1420
01:45:48,050 --> 01:45:50,310
ここ数百年の間に、

1421
01:45:50,310 --> 01:45:54,310
人間を一度も見たことがない
闘争心なしで！

1422
01:45:54,760 --> 01:45:58,010
新生児にもその痕跡が残っています！

1423
01:45:58,470 --> 01:46:04,940
それでも、その瞬間、
彼の戦意は完全に消え去った！

1424
01:46:08,320 --> 01:46:13,030
まるで向き合っているようだった
あるはずのない異常が…

1425
01:46:13,030 --> 01:46:15,740
そして私の感覚は混乱に陥りました。

1426
01:46:15,740 --> 01:46:19,090
コンパスの針は何も検出しませんでした。

1427
01:46:20,960 --> 01:46:23,750
しかし、ここではそれが問題ではありません！

1428
01:46:23,750 --> 01:46:30,600
戦場では瞬時に理解する必要がある
予期せぬことと予期せぬこと…

1429
01:46:30,600 --> 01:46:32,850
そしてその場で対処してください！

1430
01:46:32,850 --> 01:46:35,100
私にはそれができる能力がある！

1431
01:46:36,220 --> 01:46:38,640
あるいはそう思いました。

1432
01:46:39,610 --> 01:46:47,020
しかし、この短い戦いの間に、
彼は何かを掴んで私のスピードを超えました！

1433
01:46:47,400 --> 01:46:51,620
まさに武道の最高峰、
数世紀かけて磨き上げられた...

1434
01:46:51,620 --> 01:46:54,240
彼は正面攻撃で彼らを打ち砕いた！

1435
01:46:54,910 --> 01:46:59,710
彼の目には憎しみも怒りもなかった…

1436
01:46:59,710 --> 01:47:02,500
殺意も闘争心もない！

1437
01:47:03,040 --> 01:47:08,170
おそらくその目は
私が求めていたものを理解していた...

1438
01:47:08,170 --> 01:47:10,680
至高の領域！

1439
01:47:11,930 --> 01:47:15,260
他ならぬ無私の状態です。

1440
01:47:16,550 --> 01:47:21,770
この状態が存在することを漠然と感じていました...

1441
01:47:21,770 --> 01:47:26,150
しかし、私はまだそれを達成することができていません。

1442
01:47:35,570 --> 01:47:37,110
まだ終わってないよ！

1443
01:47:37,110 --> 01:47:39,080
まだ戦えるよ！

1444
01:47:39,080 --> 01:47:41,750
まだまだ強くなれるよ！

1445
01:47:47,870 --> 01:47:51,090
彼は頭を元に戻そうとしているのでしょうか？

1446
01:48:00,060 --> 01:48:01,730
終わらせるわけにはいかない！

1447
01:48:03,810 --> 01:48:06,270
ここじゃないよ！

1448
01:48:08,480 --> 01:48:10,700
強くなっていきます！

1449
01:48:13,240 --> 01:48:16,570
誰よりも強くならなきゃ！

1450
01:48:16,950 --> 01:48:18,820
もっと強く！

1451
01:48:20,830 --> 01:48:24,370
さらに強い。

1452
01:48:33,590 --> 01:48:35,130
崩壊したよ！

1453
01:48:35,130 --> 01:48:36,510
もう終わりです！

1454
01:48:38,260 --> 01:48:39,730
我々が勝ちました！

1455
01:48:44,600 --> 01:48:46,600
とてもめまいがします...

1456
01:48:48,180 --> 01:48:49,900
筋肉がけいれんしています。

1457
01:48:50,240 --> 01:48:52,610
もう私の体は限界に達しました！

1458
01:48:54,860 --> 01:48:56,490
大丈夫ですか？炭治郎――

1459
01:48:58,530 --> 01:49:01,000
彼の体は崩壊していない！

1460
01:49:01,410 --> 01:49:02,870
これは...

1461
01:49:02,870 --> 01:49:04,200
これはつまり...

1462
01:49:04,200 --> 01:49:04,750
タン—

1463
01:49:16,340 --> 01:49:17,760
彼はまだ動いています！

1464
01:49:17,760 --> 01:49:19,390
体は崩れてないよ！

1465
01:49:19,680 --> 01:49:22,100
切断された部分が塞がってます！

1466
01:49:25,140 --> 01:49:26,720
とてもめまいがする...

1467
01:49:39,580 --> 01:49:42,290
まさか…まさか！

1468
01:49:42,290 --> 01:49:44,540
首を切っても死なないのですか？

1469
01:49:44,870 --> 01:49:46,580
何か満たすべき条件があるのでしょうか？

1470
01:49:46,580 --> 01:49:48,240
牛太郎と妲己みたいに？

1471
01:49:48,620 --> 01:49:49,550
いいえ、そうではありません。

1472
01:49:49,920 --> 01:49:51,710
頭が砕け散って消えた！

1473
01:49:52,090 --> 01:49:54,050
彼は今、変わろうとしているんです！

1474
01:49:54,380 --> 01:49:55,500
アカザさんも…

1475
01:49:55,500 --> 01:49:57,130
何か別のものに進化しようとしています！

1476
01:50:03,970 --> 01:50:08,100
彼は無惨のようになろうとしている、
頭が彼の弱点ではないのです！

1477
01:50:09,010 --> 01:50:10,940
この戦いはまだ終わっていない！

1478
01:50:10,940 --> 01:50:13,440
戦いはまだ――

1479
01:50:13,440 --> 01:50:14,610
炭治郎！

1480
01:50:14,940 --> 01:50:16,610
彼は気を失った！

1481
01:50:16,610 --> 01:50:17,860
もちろんです！

1482
01:50:18,190 --> 01:50:20,450
彼はとっくの昔に限界を超えています！

1483
01:50:30,040 --> 01:50:31,460
水の呼吸…

1484
01:50:31,960 --> 01:50:33,290
第四形態…

1485
01:50:36,130 --> 01:50:37,460
強烈な潮流！

1486
01:50:42,550 --> 01:50:43,970
彼は再生中だ！

1487
01:50:44,300 --> 01:50:47,970
頭を失っても、彼のスピードは...

1488
01:51:11,580 --> 01:51:14,250
左耳から何も聞こえません。

1489
01:51:14,250 --> 01:51:16,630
右手の感覚がありません。

1490
01:51:17,580 --> 01:51:21,180
まだ掴めるけど、
しかし、どれだけ役立つかはわかりません。

1491
01:51:29,980 --> 01:51:31,270
待ってください！

1492
01:51:31,940 --> 01:51:33,100
私は...

1493
01:51:33,850 --> 01:51:35,230
私は...

1494
01:51:35,230 --> 01:51:37,230
まだ生きています！

1495
01:51:37,480 --> 01:51:41,740
炭治郎を殺したいなら、
まずは私を倒さなければなりません！

1496
01:51:46,070 --> 01:51:48,410
不屈の精神…

1497
01:51:48,410 --> 01:51:52,750
決して曲がらない
たとえどんな危機に陥っても。

1498
01:51:53,620 --> 01:51:56,420
私たちはサムライではありません。

1499
01:51:56,420 --> 01:51:58,460
私たちは剣を持ち歩きません。

1500
01:51:58,460 --> 01:52:02,050
しかし、私たちは常に心の中に剣を持っています。

1501
01:52:03,180 --> 01:52:06,340
しかし、私たちは常に心の中に剣を持っています。

1502
01:52:07,300 --> 01:52:08,760
私たちが使っているものはすべて...

1503
01:52:08,760 --> 01:52:10,730
私たち自身の拳です。

1504
01:52:12,520 --> 01:52:14,480
あなたは...

1505
01:52:14,480 --> 01:52:15,850
目障りだ！

1506
01:52:26,150 --> 01:52:27,610
やめてください。

1507
01:52:33,830 --> 01:52:35,330
それは誰ですか？

1508
01:52:40,970 --> 01:52:42,840
ハクジさん…

1509
01:52:42,840 --> 01:52:44,970
もうやめてください！

1510
01:52:47,800 --> 01:52:49,560
手放す。

1511
01:52:49,560 --> 01:52:51,730
私の手を離してください！

1512
01:52:52,100 --> 01:52:54,140
あなたは一体誰ですか？

1513
01:52:55,850 --> 01:52:58,640
今すぐやめましょう！

1514
01:52:59,100 --> 01:53:01,860
向こう側へ行こう！

1515
01:53:02,320 --> 01:53:03,990
私はできません。

1516
01:53:03,990 --> 01:53:07,280
あの二人を殺さなければなりません！

1517
01:53:08,740 --> 01:53:10,700
何故ですか？

1518
01:53:11,330 --> 01:53:14,790
もっと強くならなきゃ！

1519
01:53:15,250 --> 01:53:18,160
邪魔する者は皆殺しにしてやる！

1520
01:53:19,160 --> 01:53:21,340
何故ですか？

1521
01:53:21,960 --> 01:53:25,300
なぜ強くなりたいと思うのですか？

1522
01:53:26,590 --> 01:53:28,210
なぜなら...

1523
01:53:28,760 --> 01:53:31,140
私が強くなければ…

1524
01:53:31,140 --> 01:53:34,680
家に持ち帰れないよ
もう彼のために！

1525
01:53:36,310 --> 01:53:39,180
お父さんのお薬です！

1526
01:53:40,690 --> 01:53:43,070
もっと強くならなきゃ…

1527
01:53:45,230 --> 01:53:48,860
そうしないと逃げられないよ
盗んだ財布と一緒に！

1528
01:53:50,370 --> 01:53:52,240
もっと強くならなきゃ…

1529
01:53:52,240 --> 01:53:54,870
そうしないと彼らに勝てないよ
彼らが報復するとき！

1530
01:53:55,870 --> 01:53:57,910
もっと強くならなきゃ…

1531
01:53:57,910 --> 01:54:01,710
さもないと判事に捕まるよ
そして罰として鞭打ちました！

1532
01:54:04,800 --> 01:54:08,960
すでにタトゥーを3本も入れている
両腕のスリに！

1533
01:54:09,350 --> 01:54:11,850
次は手を切り落としてやる！

1534
01:54:19,650 --> 01:54:21,980
頭を下げてください！もっとひざまずいて！

1535
01:54:21,980 --> 01:54:23,940
さあ、彼らを切り落としてください！

1536
01:54:24,320 --> 01:54:29,450
たとえ両手を切り落とされても、私はまだ持つだろう
私の足！足を使って盗んでやる！

1537
01:54:29,450 --> 01:54:32,700
とにかく次は捕まらないぞ！

1538
01:54:34,700 --> 01:54:38,240
11歳の若さで再犯…

1539
01:54:38,660 --> 01:54:43,710
そして、100回のむち打ちをした後のこのすべての虚勢
それは大人が失神するでしょう！

1540
01:54:44,670 --> 01:54:46,500
悪魔の子だよ！

1541
01:54:46,500 --> 01:54:48,750
何でも呼んでください！

1542
01:54:48,750 --> 01:54:51,470
そう、私は悪魔の子なのです！

1543
01:54:51,470 --> 01:54:54,760
彼らは私にはすでに歯があったと言います
やっぱり生まれたとき！

1544
01:54:54,760 --> 01:54:55,850
横柄な少年よ！

1545
01:54:55,850 --> 01:54:57,100
小さなパンク野郎！

1546
01:54:57,100 --> 01:55:00,110
私は「悪魔の子」でいいのよ、この野郎！

1547
01:55:00,900 --> 01:55:08,440
南町奉行所

1548
01:55:09,620 --> 01:55:11,070
ハクジ！

1549
01:55:11,450 --> 01:55:13,120
ハクジ！

1550
01:55:13,120 --> 01:55:19,320
あなたのお父さんはあなたが捕まったことを聞きました
また盗みをして、首を吊って自殺したのです！

1551
01:55:19,320 --> 01:55:22,330
彼は死んだんだ！

1552
01:55:26,960 --> 01:55:28,750
親愛なるハクジさん…

1553
01:55:30,050 --> 01:55:32,140
正直に生きてください。

1554
01:55:32,800 --> 01:55:34,930
まだやり直すことができます。

1555
01:55:42,190 --> 01:55:44,350
それで、貧乏人は…

1556
01:55:44,350 --> 01:55:47,520
生きることすら許されないのか？

1557
01:55:52,320 --> 01:55:53,780
お父さん…

1558
01:55:56,110 --> 01:55:59,790
この腐った世界は地獄だ！

1559
01:56:02,870 --> 01:56:05,080
最後の皆さんも...

1560
01:56:05,080 --> 01:56:06,960
みんな死んで地獄で腐っていいよ！

1561
01:56:10,720 --> 01:56:13,760
なんでこんなクズが生きてるんだろう…

1562
01:56:14,130 --> 01:56:17,340
私の父が死ななければならなかったとき?

1563
01:56:17,880 --> 01:56:20,060
あなたは何も問題を起こしていませんでした！

1564
01:56:20,060 --> 01:56:22,350
なぜ謝罪するのでしょうか？

1565
01:56:22,690 --> 01:56:25,480
あなたは何も悪いことはしていません、お父さん！

1566
01:56:28,440 --> 01:56:32,490
窃盗で鞭打たれても気にならなかった！

1567
01:56:32,490 --> 01:56:36,320
たとえ彼らが私を白黒つけて打ち負かしたとしても
それとも骨を折ったのか…

1568
01:56:36,320 --> 01:56:38,110
全部引き受けますよ、お父さん！

1569
01:56:38,400 --> 01:56:39,580
何世紀にもわたって、それも！

1570
01:56:39,580 --> 01:56:40,960
悔い改めなさい！

1571
01:56:40,960 --> 01:56:42,250
正直な生活を手に入れましょう！

1572
01:56:43,120 --> 01:56:46,080
どうして黙ってくれないの？

1573
01:56:46,080 --> 01:56:47,870
お金が足りないんです。

1574
01:56:48,250 --> 01:56:51,130
薬代が高い！

1575
01:56:52,300 --> 01:56:56,380
父はどんどん痩せていきました。

1576
01:56:57,010 --> 01:57:00,270
彼の背中からは骨が突き出し始めていた。

1577
01:57:00,640 --> 01:57:03,930
彼に何かを持ってもらいたい
食べるともっと栄養価が高い！

1578
01:57:06,100 --> 01:57:08,680
死ねばよかったのに…

1579
01:57:11,110 --> 01:57:13,240
お父さんのためなら！

1580
01:57:19,280 --> 01:57:20,620
私のために...

1581
01:57:21,410 --> 01:57:23,080
お父さんのため！

1582
01:57:31,170 --> 01:57:42,020
そうりゅう

1583
01:57:31,420 --> 01:57:34,300
ああ、すごい！それは印象的ですね！

1584
01:57:34,710 --> 01:57:38,420
誰かがこう言ったから私はここに呼ばれました
子供が殺されそうになった、

1585
01:57:38,420 --> 01:57:42,020
でもあなたは7人の大人を平らげてしまった
素の拳で。

1586
01:57:42,270 --> 01:57:44,720
あなたには才能があるよ、坊ちゃん！

1587
01:57:44,720 --> 01:57:48,390
丸腰で大人たちと戦って、それでも勝つなんて！

1588
01:57:48,390 --> 01:57:51,280
それが私が見たいものなのです！

1589
01:57:53,070 --> 01:57:55,400
一体誰だ？

1590
01:57:55,400 --> 01:57:57,650
私には何が見えているのでしょうか？

1591
01:57:58,480 --> 01:58:00,830
これは私の思い出ですか？

1592
01:58:00,830 --> 01:58:02,990
私の道場に参加してみませんか？

1593
01:58:02,990 --> 01:58:05,330
生徒はいません。

1594
01:58:05,330 --> 01:58:07,290
黙れ、このバカ爺さん！

1595
01:58:07,290 --> 01:58:08,830
殺しますよ！

1596
01:58:08,830 --> 01:58:10,500
そのタトゥーが教えてくれるのは…

1597
01:58:10,840 --> 01:58:13,090
江戸の罪人ですよね？

1598
01:58:13,090 --> 01:58:17,630
それで江戸から追放されたんですね。
で、結局ここに来たの？

1599
01:58:17,630 --> 01:58:19,930
それで、私がそうしたらどうなるでしょうか？

1600
01:58:19,930 --> 01:58:22,260
それはあなたには関係ありません!

1601
01:58:22,260 --> 01:58:26,260
はい！まず最初に、
生まれ変わる時が来ました、若者よ。

1602
01:58:26,760 --> 01:58:28,220
よし、持ってきて！

1603
01:58:29,260 --> 01:58:30,230
あなたは...

1604
01:58:30,730 --> 01:58:32,650
死ねよ、このオナラ野郎！

1605
01:58:51,170 --> 01:58:55,540
蒼龍道場

1606
01:58:52,590 --> 01:58:55,540
まあ、確かに耐久力はありますね。

1607
01:58:55,540 --> 01:59:00,390
私があなたに与えたあの打撃の後、
1時間以内に到着しました。

1608
01:59:00,640 --> 01:59:02,430
ケイゾウです。

1609
01:59:02,430 --> 01:59:06,930
私は道場を経営し、教えています
素手で戦う蒼龍流。

1610
01:59:07,430 --> 01:59:10,560
でも生徒が一人もいない…

1611
01:59:10,560 --> 01:59:14,770
だから私は生計を立てています
便利屋として雑務をこなす。

1612
01:59:17,110 --> 01:59:22,450
まずやってほしいこと
病気の娘の世話をしています。

1613
01:59:22,450 --> 01:59:26,410
仕事があるので、
彼女をあなたの世話に任せたいのですが。

1614
01:59:26,910 --> 01:59:31,210
先日妻が溺死しました
介護疲れのせいで。

1615
01:59:32,380 --> 01:59:34,830
本当に途方に暮れています
ご覧のとおり。

1616
01:59:38,380 --> 01:59:41,220
本当に、私の無能のおかげで…

1617
01:59:41,220 --> 01:59:44,300
妻も娘も苦しんでいます。

1618
01:59:46,430 --> 01:59:51,810
本当に退会してもよろしいですか
私のような犯罪者があなたの娘さんと二人で？

1619
01:59:53,310 --> 01:59:57,600
先ほど犯人を叩きのめしました...

1620
01:59:57,940 --> 01:59:59,190
だから大丈夫です。

1621
02:00:02,200 --> 02:00:03,950
彼らは似ています。

1622
02:00:11,540 --> 02:00:13,250
今は分かりました。

1623
02:00:14,960 --> 02:00:18,290
あなたが私を拒絶した理由は...

1624
02:00:18,290 --> 02:00:23,090
あなたが思い出させてくれたから
私のつまらない過去のこと。

1625
02:00:27,470 --> 02:00:30,190
こちらは娘の小雪です。

1626
02:00:32,810 --> 02:00:35,270
私のつまらない過去…

1627
02:00:38,640 --> 02:00:41,280
無価値...

1628
02:00:49,110 --> 02:00:50,790
ハクジ…

1629
02:00:50,790 --> 02:00:52,710
ごめんなさい。

1630
02:00:54,290 --> 02:00:55,910
小雪さん、元気ですか？

1631
02:00:57,960 --> 02:00:59,800
起きていても大丈夫ですか？

1632
02:01:00,420 --> 02:01:02,130
はい。

1633
02:01:02,510 --> 02:01:05,590
そうです、あなたにはもっと色があります
今朝やったよりも。

1634
02:01:06,170 --> 02:01:07,630
少し気分が良くなりましたか？

1635
02:01:08,010 --> 02:01:09,340
はい。

1636
02:01:10,600 --> 02:01:12,850
ああ、彼？

1637
02:01:13,180 --> 02:01:15,060
彼の名前は...

1638
02:01:15,520 --> 02:01:18,390
私は彼に何度も尋ねましたが、
しかし彼は教えてくれません。

1639
02:01:18,390 --> 02:01:20,530
おい、そこだけ目立つなよ！

1640
02:01:22,030 --> 02:01:23,490
ここにお座りください。

1641
02:01:25,110 --> 02:01:28,490
分かった、彼からそれを取り除いてください
家に帰る前に！

1642
02:01:39,620 --> 02:01:40,840
うーん...

1643
02:01:41,510 --> 02:01:44,800
や、顔が…

1644
02:01:45,260 --> 02:01:46,630
あなたは傷ついています。

1645
02:01:47,010 --> 02:01:48,460
大丈夫ですか？

1646
02:01:51,930 --> 02:01:53,970
必ず治してあげるよ。

1647
02:01:53,970 --> 02:01:55,520
私があなたを救います...

1648
02:01:55,520 --> 02:01:56,850
あなたを守ってください...

1649
02:01:57,770 --> 02:02:02,570
つまらない人生で私がやったことはすべて…

1650
02:02:02,570 --> 02:02:04,860
根拠のない嘘を吐いていました。

1651
02:02:21,090 --> 02:02:23,210
ありがとう。

1652
02:02:24,210 --> 02:02:27,000
毎回私に感謝する必要はありません。

1653
02:02:27,000 --> 02:02:29,250
ご心配なく。寝る。

1654
02:02:30,510 --> 02:02:32,600
ごめんなさい...

1655
02:02:32,600 --> 02:02:34,560
ご迷惑をおかけして。

1656
02:02:34,560 --> 02:02:36,470
私は大丈夫だと言いました。

1657
02:02:38,600 --> 02:02:41,230
これを閉じてもいいですか？

1658
02:02:41,770 --> 02:02:43,400
いや...

1659
02:02:43,400 --> 02:02:45,980
そのままにしておいても構いません。

1660
02:02:47,480 --> 02:02:50,740
小雪は本当に繊細で弱かった。

1661
02:02:51,780 --> 02:02:54,080
私は一晩中彼女と一緒にいなければなりませんでした...

1662
02:02:54,080 --> 02:02:57,620
タオルを交換する
彼女の額とナイトガウンのために...

1663
02:02:57,950 --> 02:03:00,290
そして頻繁に水を与えてください。

1664
02:03:00,290 --> 02:03:05,130
彼女がトイレに行きたくなったとき、
私が彼女をそこに連れて行かなければならないのは当然のことでした。

1665
02:03:08,460 --> 02:03:12,510
すでに父の介護をしていたので、

1666
02:03:12,510 --> 02:03:16,100
そして私には特別なことがあったので
身体的耐久力、

1667
02:03:16,100 --> 02:03:18,640
それは私にとって本当に難しいことではありませんでした。

1668
02:03:22,860 --> 02:03:25,480
毎日こんなことさせてごめんなさい。

1669
02:03:32,160 --> 02:03:37,320
なぜ病気で苦しむ人は
いつもごめんなさいって言うの？

1670
02:03:37,990 --> 02:03:40,710
「このようなことをさせてしまい、申し訳ありません。」

1671
02:03:40,710 --> 02:03:43,790
「ごめんなさい、咳の音が気になりました。」

1672
02:03:44,170 --> 02:03:47,500
「思うように働けなくてごめんなさい。」

1673
02:03:49,380 --> 02:03:52,430
彼らはできることなら自分のことを大事にしたいと思っています。

1674
02:03:52,430 --> 02:03:54,590
そして、ただ咳を止めることができるわけではありません。

1675
02:03:54,590 --> 02:03:57,300
普通に呼吸できればそうするだろう。

1676
02:03:58,010 --> 02:04:02,440
彼らだよ
一番苦しんでいるのは誰だろう。

1677
02:04:05,150 --> 02:04:07,770
再度ごめんなさい。

1678
02:04:07,770 --> 02:04:12,410
私のせいでトレーニングも出来ない…

1679
02:04:12,410 --> 02:04:14,950
そして遊びに行くこともできません。

1680
02:04:15,570 --> 02:04:19,570
遊びに行きたくない。決してありません。

1681
02:04:20,080 --> 02:04:24,330
空いた時間にあちこちでトレーニングをしていますが、
だから心配しないでください。

1682
02:04:25,580 --> 02:04:27,080
でも...

1683
02:04:27,500 --> 02:04:30,970
あなたは変化を望んでいるに違いありません
時々風景を。

1684
02:04:31,340 --> 02:04:35,010
彼らは出発すると聞いています
今夜は花火…

1685
02:04:35,010 --> 02:04:36,970
だから、行ってください。

1686
02:04:37,970 --> 02:04:39,880
右。

1687
02:04:39,880 --> 02:04:42,310
それまでにめまいがなくなっていれば、

1688
02:04:42,310 --> 02:04:45,730
あなたをおんぶしてあげましょうか
橋の手前まででしょうか？

1689
02:04:46,060 --> 02:04:47,100
何？

1690
02:04:50,780 --> 02:04:52,820
今日は行けなくても、

1691
02:04:52,820 --> 02:04:55,990
彼らは花火を打ち上げるでしょう
来年も再来年も、

1692
02:04:55,990 --> 02:04:58,280
それで、それで行きましょう。

1693
02:05:06,830 --> 02:05:10,510
介護が面倒だと感じたのはこの時だけ…

1694
02:05:10,510 --> 02:05:16,010
小雪が泣き始めたときだった
私たちが話している間に。

1695
02:05:16,510 --> 02:05:19,630
確かに彼女は落ち込んでいたと思いますが、
病気で寝ています...

1696
02:05:19,630 --> 02:05:23,310
でもそれは私を不快にさせました
彼女が泣いたとき。

1697
02:05:24,520 --> 02:05:27,020
そうりゅう

1698
02:05:38,440 --> 02:05:40,290
ああ、分かりました。

1699
02:05:40,750 --> 02:05:42,870
これがそのキャラクターです
名前の「ハク」は？

1700
02:05:42,870 --> 02:05:44,950
狛犬の「狛」と同じです。

1701
02:05:44,950 --> 02:05:46,410
それは理にかなっています。

1702
02:05:46,410 --> 02:05:48,870
やっぱり、あなたも私と同じなんですね。

1703
02:05:48,870 --> 02:05:52,090
やっていけないよ
守るものがない限り。

1704
02:05:52,090 --> 02:05:55,960
あの狛犬たちと同じように、
神社を守る犬たち。

1705
02:06:00,680 --> 02:06:03,810
マスターが所有した理由
この土地も道場も…

1706
02:06:03,810 --> 02:06:07,100
武士でもなんでもないのに…

1707
02:06:07,390 --> 02:06:11,150
彼が救ってくれたから
山賊の老人、

1708
02:06:11,150 --> 02:06:14,860
蒼龍流の動きに感動した彼は、

1709
02:06:14,860 --> 02:06:20,620
自分の土地と道場を彼に残して、
彼には相続人がいなかった。

1710
02:06:23,080 --> 02:06:29,620
しかし、それはそれを望んでいた人たちには受け入れられませんでした
その土地と道場を自分のものにすること。

1711
02:06:29,950 --> 02:06:35,630
隣の剣術道場
蒼龍道場への嫌がらせを始めた。

1712
02:06:36,670 --> 02:06:41,810
そのため蒼龍道場は
新入生を獲得できなかった。

1713
02:06:48,810 --> 02:06:51,440
でも、そこでの訓練のおかげで…

1714
02:06:51,730 --> 02:06:53,070
そして小雪の世話も…

1715
02:06:54,900 --> 02:06:58,360
私の心は救いを見つけました。

1716
02:07:17,090 --> 02:07:18,790
3年も経ちました…

1717
02:07:18,790 --> 02:07:21,640
そして私は18歳になりました。

1718
02:07:22,220 --> 02:07:24,220
小雪は16歳だった。

1719
02:07:24,220 --> 02:07:26,550
もうほとんど寝たきりになることはありませんでした...

1720
02:07:26,850 --> 02:07:29,890
そして今では普通の生活を送ることができるようになりました。

1721
02:07:33,900 --> 02:07:35,060
ハクジ…

1722
02:07:35,060 --> 02:07:36,230
2 番目はありますか?

1723
02:07:36,810 --> 02:07:38,150
もちろん！

1724
02:07:39,610 --> 02:07:40,910
それで...

1725
02:07:40,910 --> 02:07:44,530
この道場を引き継いでくれませんか
私にとって、ハクジ？

1726
02:07:44,910 --> 02:07:48,410
小雪もあなたのことが好きだと言いました。

1727
02:07:49,320 --> 02:07:50,540
はぁ？

1728
02:07:58,040 --> 02:08:01,970
人としての私の未来
犯罪者のタトゥーが入っている…

1729
02:08:01,970 --> 02:08:05,050
イメージできるものではありませんでした。

1730
02:08:06,180 --> 02:08:13,060
ましてや誰かとの未来なんて
私のような人を好きになる人。

1731
02:08:14,520 --> 02:08:18,650
もしかして、お父さんの言う通り…

1732
02:08:18,650 --> 02:08:22,570
これで私は正直な人生を送れるでしょうか？

1733
02:08:23,240 --> 02:08:27,740
人生をやり直せるという淡い希望…。

1734
02:08:27,740 --> 02:08:32,080
制御不能に膨張し始めた。

1735
02:08:37,620 --> 02:08:39,710
その瞬間…

1736
02:08:40,180 --> 02:08:45,680
二人がそうだとは全く知らなかった
命がけで守りたかった…

1737
02:08:45,680 --> 02:08:48,340
毒殺されるだろう。

1738
02:08:53,190 --> 02:08:57,100
父の墓参りのため江戸へ行きました。

1739
02:08:57,480 --> 02:09:00,860
彼に知らせたかった
私が結婚していたこと。

1740
02:09:09,950 --> 02:09:13,620
道場に戻ったのに
日が沈む前に…

1741
02:09:17,120 --> 02:09:19,960
聞く前から吐き気がしました。

1742
02:09:20,590 --> 02:09:23,380
横隔膜が固まってしまいました…

1743
02:09:23,380 --> 02:09:26,720
そして鳥肌が立ちました
不吉な予感から。

1744
02:09:29,130 --> 02:09:31,230
誰かが井戸に毒を入れたんだ！

1745
02:09:32,100 --> 02:09:35,730
彼らは決してあなたに勝てなかったから
それとも敬三さん真正面から…。

1746
02:09:35,730 --> 02:09:37,850
彼らはこんな恐ろしいことをしたのです！

1747
02:09:38,180 --> 02:09:40,740
ひどい！考えられない！

1748
02:09:40,740 --> 02:09:43,070
彼らは小雪さえも殺しました！

1749
02:09:45,820 --> 02:09:51,160
私の愛する人たちがいるとき
自分自身が危険にさらされていることに気づきます...

1750
02:09:51,160 --> 02:09:53,250
私は決して近くにはいません。

1751
02:10:02,380 --> 02:10:05,880
彼女と約束したのに…

1752
02:10:07,550 --> 02:10:10,520
本当に大丈夫ですか？

1753
02:10:12,350 --> 02:10:19,060
私たちが子供の頃のことを覚えていますか?
花火を見に行こうと話しましたか？

1754
02:10:19,430 --> 02:10:21,730
はぁ？いや...

1755
02:10:21,730 --> 02:10:23,530
えー...

1756
02:10:24,860 --> 02:10:32,790
そういったちょっとした雑談のおかげで、
白地さん、何度も喜びを感じました。

1757
02:10:33,870 --> 02:10:37,290
たとえ見えなくても君は言った
今年の花火は…

1758
02:10:37,290 --> 02:10:43,050
来年も行けるかもしれない
あるいはその翌年。

1759
02:10:43,340 --> 02:10:51,760
そんな未来なんて想像もできなかった
来年か再来年にはまだ生きているだろう。

1760
02:10:52,970 --> 02:10:54,970
私の母もできませんでした。

1761
02:10:55,310 --> 02:10:59,310
それが彼女が自殺した理由だと思います...

1762
02:10:59,310 --> 02:11:02,730
彼女は私が死ぬのを見たくなかったからです。

1763
02:11:02,730 --> 02:11:08,110
私は父にそう言うことができました
彼も心の底では諦めていた。

1764
02:11:08,770 --> 02:11:11,620
だって私はとても弱かったから。

1765
02:11:12,660 --> 02:11:18,030
でも、白司さんは私の未来が見えていましたね。

1766
02:11:18,700 --> 02:11:25,340
来年や来年のことも話していたね
その後はまるでそれが普通だったかのように。

1767
02:11:26,040 --> 02:11:28,670
それは本当に嬉しかったです！

1768
02:11:39,720 --> 02:11:43,230
私にとってはあなたです、ハクジさん。

1769
02:11:44,770 --> 02:11:46,400
しませんか...

1770
02:11:46,810 --> 02:11:49,270
私の夫になる？

1771
02:11:57,320 --> 02:11:58,410
はい。

1772
02:11:58,990 --> 02:12:01,710
強くなっていきます
誰よりも…

1773
02:12:02,080 --> 02:12:04,710
そして私の残りの人生であなたを守ります。

1774
02:12:09,080 --> 02:12:10,760
結局のところ...

1775
02:12:11,220 --> 02:12:16,470
それはすべて話であり、私には決してできませんでした
一つのことを最後までやり遂げること。

1776
02:12:28,810 --> 02:12:30,450
なんでしょう？

1777
02:12:31,780 --> 02:12:33,610
なんて失礼なことでしょう！

1778
02:12:33,610 --> 02:12:34,910
この野郎…

1779
02:12:34,910 --> 02:12:36,320
蒼龍から！

1780
02:12:59,760 --> 02:13:03,060
蒼龍道場の父と娘のその後
毒物によって殺害された、

1781
02:13:03,060 --> 02:13:07,850
生き残った生徒の一人
隣の剣術道場を襲撃した…

1782
02:13:08,140 --> 02:13:10,990
67人を殺害！

1783
02:13:10,990 --> 02:13:14,740
彼は彼らの頭蓋骨を砕き、押しつぶした
臓器を素手で！

1784
02:13:15,320 --> 02:13:19,780
彼は叩き潰しただけではなく、
ほとんどの遺体は見分けがつきませんが、

1785
02:13:19,780 --> 02:13:22,710
彼らは皆重要な点を欠いている
体のパーツの量！

1786
02:13:22,710 --> 02:13:25,960
壁も天井もバラバラ
顎、脳、眼球を備えた...

1787
02:13:25,960 --> 02:13:31,380
手足や臓器だけでなく、
地獄のような光景になります！

1788
02:13:31,380 --> 02:13:34,630
犯人は普通の人間ではなかった！

1789
02:13:57,530 --> 02:14:04,250
それで、大騒ぎが聞こえます
私が一度も送ったことのない悪魔の目撃情報について。

1790
02:14:04,660 --> 02:14:07,370
そして今、自分の目で確かめに来たのですが…

1791
02:14:07,370 --> 02:14:10,290
ただの人間だったことが分かります。

1792
02:14:10,290 --> 02:14:13,380
なんてがっかりしたことでしょう。

1793
02:14:13,380 --> 02:14:15,090
移動してください。

1794
02:14:15,420 --> 02:14:16,510
殺しますよ！

1795
02:14:21,640 --> 02:14:26,680
作成しようと考えています
強力な悪魔が12体ほど。

1796
02:14:27,270 --> 02:14:32,530
耐えられるかな
私があなたに与える血液の量。

1797
02:14:33,900 --> 02:14:35,440
やめて...

1798
02:14:37,650 --> 02:14:39,190
やめて...

1799
02:14:39,190 --> 02:14:41,700
もう気にしてください...

1800
02:14:41,700 --> 02:14:45,080
何かについて...

1801
02:14:59,710 --> 02:15:01,850
悪魔と化した後は、
記憶を失ってしまった…

1802
02:15:02,970 --> 02:15:06,220
そして再び私は力を求め始めました！

1803
02:15:21,450 --> 02:15:22,910
もっと！

1804
02:15:22,910 --> 02:15:24,830
あなたが持っているものをもっと見せてください！

1805
02:15:29,030 --> 02:15:32,090
もういないのに…

1806
02:15:32,090 --> 02:15:35,540
一つだけ残っていた
守りたかったこと。

1807
02:15:37,920 --> 02:15:40,680
そうでなかったとしても
まるでその世界に住みたいかのように…

1808
02:15:41,180 --> 02:15:44,680
私の家族なしで。

1809
02:15:47,510 --> 02:15:52,440
一世紀以上もの間、私はコミットしてきた
繰り返される無意味な虐殺。

1810
02:15:53,690 --> 02:15:58,440
なんとも情けない、不条理な…。

1811
02:15:59,690 --> 02:16:02,320
そしてつまらない過去。

1812
02:16:07,570 --> 02:16:13,080
死んでも行けない
他の3つはどこにあるのか。

1813
02:16:14,500 --> 02:16:17,380
くそー、思い出させてくれて…

1814
02:16:17,750 --> 02:16:19,420
私のあの過去！

1815
02:16:21,260 --> 02:16:23,510
クソ人間ども！

1816
02:16:23,510 --> 02:16:26,510
なんて繊細で、もろい弱虫なんだ！

1817
02:16:27,430 --> 02:16:29,550
彼らはあまりにも簡単に死んでしまうのです！

1818
02:16:29,550 --> 02:16:31,060
壊れてしまいます！

1819
02:16:31,440 --> 02:16:34,190
彼らは空中に消えてしまいます！

1820
02:16:36,980 --> 02:16:38,850
彼はまだ死んでいません！

1821
02:16:38,850 --> 02:16:41,280
信じられない！

1822
02:16:41,910 --> 02:16:44,410
今すぐ彼を殺さなければなりません！

1823
02:16:45,610 --> 02:16:49,780
今彼を再生させたら、
もう終わりです！

1824
02:16:55,790 --> 02:16:58,420
ブラックアウトしてしまいました！戦いの真っ最中！

1825
02:17:00,460 --> 02:17:01,840
彼の頭！

1826
02:17:01,840 --> 02:17:04,090
彼の頭は再生し始めています！

1827
02:17:05,760 --> 02:17:08,090
でも切り落としたんだ！

1828
02:17:14,020 --> 02:17:16,270
滅亡・殲滅型！

1829
02:17:17,140 --> 02:17:19,140
やめて！

1830
02:17:19,480 --> 02:17:22,110
あの子！彼はまだ動けますか？

1831
02:17:22,530 --> 02:17:24,530
何度でも首を切ってやる！

1832
02:17:24,530 --> 02:17:26,950
勝つぞ！義勇さんと二人で！

1833
02:17:26,950 --> 02:17:28,700
アカザを倒します！

1834
02:17:31,750 --> 02:17:33,250
私の剣！

1835
02:17:34,870 --> 02:17:36,790
それは彼の手から滑り落ちた！

1836
02:17:38,040 --> 02:17:39,620
私のグリップ！

1837
02:17:48,590 --> 02:17:50,380
生まれ変わる時が来た…

1838
02:17:51,480 --> 02:17:52,930
若い男。

1839
02:17:55,560 --> 02:17:58,180
私は弱者を軽蔑します！

1840
02:18:00,020 --> 02:18:01,900
弱者達…

1841
02:18:01,900 --> 02:18:04,690
彼らは井戸に毒を注ぎます...

1842
02:18:04,690 --> 02:18:07,070
正々堂々と戦うのではなく！

1843
02:18:07,740 --> 02:18:09,780
彼らはひどいです！

1844
02:18:10,490 --> 02:18:14,620
弱者には忍耐力がない！

1845
02:18:14,620 --> 02:18:17,540
彼らは絶望的になりすぎるのです！

1846
02:18:19,000 --> 02:18:22,550
拳で人を殺した
保護のためのものです！

1847
02:18:23,420 --> 02:18:27,550
主人を汚してしまいました
血が流れた最愛の蒼龍…

1848
02:18:28,050 --> 02:18:30,850
そして私は父の最後の願いに従うことができませんでした！

1849
02:18:33,810 --> 02:18:35,640
それは正しい。

1850
02:18:35,640 --> 02:18:38,350
殺したかった人…

1851
02:18:43,650 --> 02:18:46,820
良くない！良くない！良くない！
剣がどこかに飛んでいった！

1852
02:18:48,570 --> 02:18:50,790
殴るだけじゃ止められないよ！

1853
02:19:01,380 --> 02:19:05,460
アカザが殲滅型を繰り出そうとしている
煉獄さんに使った技！

1854
02:19:08,800 --> 02:19:12,140
義勇さんも連れて行かなきゃ
攻撃範囲外です！

1855
02:19:16,600 --> 02:19:18,810
私のことは忘れてください！

1856
02:19:24,360 --> 02:19:26,110
彼らを殺さなければなりません。

1857
02:19:28,730 --> 02:19:30,610
弱虫は…

1858
02:19:31,490 --> 02:19:33,330
そんなに嫌いだなんて！

1859
02:20:16,120 --> 02:20:18,740
彼は自分自身を攻撃した。

1860
02:20:21,290 --> 02:20:24,000
なぜ彼はそのように自分自身を攻撃するのでしょうか？

1861
02:20:24,460 --> 02:20:25,960
なぜ？

1862
02:20:29,080 --> 02:20:30,420
ちょっと...

1863
02:20:30,830 --> 02:20:33,550
匂いを嗅ぐことができました
アカザからの感謝の気持ち。

1864
02:20:34,680 --> 02:20:36,720
なぜ彼は笑ったのでしょうか？

1865
02:20:41,020 --> 02:20:43,440
それで十分です！やめて！

1866
02:20:43,440 --> 02:20:45,850
再生しないでください！

1867
02:20:46,520 --> 02:20:48,560
戦いは終わりました！

1868
02:20:48,560 --> 02:20:50,730
負けました！

1869
02:20:52,320 --> 02:20:55,740
あの瞬間、決定的に負けた！

1870
02:20:55,740 --> 02:21:00,320
とてもきれいで素晴らしいテクニックでした！

1871
02:21:01,620 --> 02:21:05,960
敵の動きを予測していた
完璧に、最後の瞬間でピボットします...

1872
02:21:05,960 --> 02:21:09,670
そして敵が終わる前に攻撃した
彼の技を解き放つ！

1873
02:21:10,370 --> 02:21:12,010
もう終わりです。

1874
02:21:13,010 --> 02:21:14,760
自分の運命を受け入れたい…

1875
02:21:14,760 --> 02:21:17,300
そして地獄に行きます。

1876
02:21:20,380 --> 02:21:22,480
彼はどこに行きたいのですか？

1877
02:21:30,270 --> 02:21:31,900
彼は足を止めた。

1878
02:21:34,780 --> 02:21:36,110
お父さん...

1879
02:21:37,950 --> 02:21:39,820
今は大丈夫ですか？

1880
02:21:40,320 --> 02:21:42,830
痛みはありませんか？

1881
02:21:43,460 --> 02:21:46,120
大丈夫だよ、ハクジ。

1882
02:21:47,080 --> 02:21:48,960
ありがとう、息子。

1883
02:21:55,300 --> 02:21:57,300
ごめんなさい、お父さん。

1884
02:21:57,670 --> 02:22:01,230
申し訳ありませんが、最初からやり直すことができませんでした。

1885
02:22:01,230 --> 02:22:02,890
うまくいきませんでした。

1886
02:22:05,850 --> 02:22:07,680
それは問題ではありません。

1887
02:22:08,520 --> 02:22:14,110
どのような結果になったとしても、
あなたは私の息子であり生徒です。

1888
02:22:14,490 --> 02:22:16,820
私たちはたとえ死んでもあなたを見捨てません！

1889
02:22:17,940 --> 02:22:21,700
連れて行けないけど
私たちと一緒に天国へ。

1890
02:22:23,870 --> 02:22:25,700
マスター...

1891
02:22:28,080 --> 02:22:31,670
強くなりたかったんじゃないの？

1892
02:22:32,210 --> 02:22:35,590
これがあなたのためですか...

1893
02:22:35,590 --> 02:22:37,420
アカザ？

1894
02:22:38,800 --> 02:22:40,630
それは正しい。

1895
02:22:40,630 --> 02:22:42,600
強くなっていきます。

1896
02:22:42,600 --> 02:22:44,810
強くなりたい！

1897
02:22:45,470 --> 02:22:47,770
それで、もし私が首を切られたらどうなるでしょうか？

1898
02:22:47,770 --> 02:22:50,640
勝つ？失う？誰が気にする？

1899
02:22:51,110 --> 02:22:53,440
皆殺しにしてやる！

1900
02:22:54,360 --> 02:22:57,440
まだまだ強くなれるよ！

1901
02:22:59,780 --> 02:23:03,490
約束は守らなければなりません！

1902
02:23:13,710 --> 02:23:15,590
ハクジさん…

1903
02:23:16,250 --> 02:23:17,630
ありがとうございます。

1904
02:23:18,340 --> 02:23:20,420
それで十分です。

1905
02:23:24,680 --> 02:23:26,680
もう十分です。

1906
02:23:26,680 --> 02:23:28,260
大丈夫です。

1907
02:23:28,260 --> 02:23:29,890
アカザ！

1908
02:23:40,190 --> 02:23:42,620
ごめんなさい！ごめんなさい！

1909
02:23:42,620 --> 02:23:44,580
守れなくてごめんなさい！

1910
02:23:44,950 --> 02:23:47,950
ごめんなさい、そこにいなかったんです
それが最も重要なときに！

1911
02:23:48,780 --> 02:23:51,630
約束を一つも守れなかった！

1912
02:23:51,630 --> 02:23:52,880
私を許して！

1913
02:23:53,210 --> 02:23:55,880
お願いだから許してください！

1914
02:23:56,380 --> 02:23:58,460
私を許して！

1915
02:24:02,350 --> 02:24:04,600
とても嬉しいです...

1916
02:24:04,600 --> 02:24:07,220
あなたが私たちを覚えていてくれたことを。

1917
02:24:08,220 --> 02:24:12,940
あなたが戻ってきてくれてとても嬉しいです
私の知っている白司さんになりました！

1918
02:24:21,490 --> 02:24:24,620
お帰りなさい、ハクジ。

1919
02:24:28,700 --> 02:24:30,410
おい、ハクジ！

1920
02:24:30,780 --> 02:24:32,630
お帰りなさい！

1921
02:24:40,750 --> 02:24:42,090
ただいま。

1922
02:24:43,430 --> 02:24:45,260
今戻ってきました。

1923
02:24:48,680 --> 02:24:50,510
お帰りなさい...

1924
02:24:51,480 --> 02:24:52,900
私の最愛の人！

1925
02:24:57,190 --> 02:24:58,310
ねえ...

1926
02:25:22,090 --> 02:25:23,720
彼は姿を消した。

1927
02:25:35,270 --> 02:25:38,060
終わりました。

1928
02:25:41,490 --> 02:25:42,740
急いでください。

1929
02:25:43,610 --> 02:25:44,990
しなければならないのは...

1930
02:25:45,360 --> 02:25:46,950
タマヨさんのところに行って…

1931
02:25:48,200 --> 02:25:49,780
次に...

1932
02:25:57,250 --> 02:25:58,660
炭治郎！

1933
02:26:11,600 --> 02:26:13,890
炭治郎、義勇…

1934
02:26:13,890 --> 02:26:16,430
アッパースリーを倒しました！

1935
02:26:16,730 --> 02:26:20,480
彼らは意識を保つことができません
疲労のせいで！

1936
02:26:20,480 --> 02:26:21,940
彼らは気絶してしまいました！

1937
02:26:27,280 --> 02:26:29,690
炭治郎、義勇…

1938
02:26:29,690 --> 02:26:32,790
アッパースリーを倒しました！

1939
02:26:32,790 --> 02:26:34,540
上の３人！

1940
02:26:41,260 --> 02:26:42,840
アカザさんの…

1941
02:26:43,210 --> 02:26:45,760
存在感がなくなった。

1942
02:26:48,170 --> 02:26:50,710
彼が負けることを誰が知っていただろうか？

1943
02:26:53,810 --> 02:26:55,390
アカザ！

1944
02:26:56,720 --> 02:27:00,560
私を倒すつもりじゃなかったの？

1945
02:27:02,820 --> 02:27:07,110
あなたが喜んで放棄するとは誰が知っていましたか...

1946
02:27:08,780 --> 02:27:12,120
さらなる高みへの道を切り開きましたか？

1947
02:27:18,910 --> 02:27:22,250
なんて不条理に弱いのでしょう！

1948
02:27:29,210 --> 02:27:30,710
もしかして...

1949
02:27:30,710 --> 02:27:32,560
アカザ様…

1950
02:27:32,560 --> 02:27:35,680
もしかして死んでる？

1951
02:27:36,430 --> 02:27:41,260
一瞬異様な気配を感じたが、
でもそれは単なる私の想像でしたね？

1952
02:27:42,070 --> 02:27:43,690
アカザ様みたいに…

1953
02:27:43,690 --> 02:27:46,570
別の生き物に変わっていました。

1954
02:27:49,360 --> 02:27:52,120
まあ、彼が死んだ今、私​​には何の手がかりもありません！

1955
02:27:55,330 --> 02:27:57,120
見てみましょう。

1956
02:27:57,120 --> 02:27:58,620
私はどこにいたの？

1957
02:27:59,240 --> 02:28:00,950
ああ、そうです、覚えています！

1958
02:28:01,630 --> 02:28:04,250
名前を聞いたんですよね？

1959
02:28:17,140 --> 02:28:19,470
炭治郎、義勇…

1960
02:28:19,470 --> 02:28:21,520
アッパースリーを倒しました！

1961
02:28:22,520 --> 02:28:23,520
上の３人！

1962
02:28:24,400 --> 02:28:25,520
姫島さん！

1963
02:28:25,900 --> 02:28:26,770
はい。

1964
02:28:27,150 --> 02:28:28,900
頑張れ富岡！

1965
02:28:29,690 --> 02:28:31,490
頑張れ、カマド！

1966
02:28:36,700 --> 02:28:40,280
すごいですね、
富岡さん、炭治郎！

1967
02:28:40,740 --> 02:28:43,420
私たちは彼らの先導に従うつもりです。

1968
02:28:43,880 --> 02:28:44,790
右！

1969
02:28:59,590 --> 02:29:01,600
死ぬな、我妻！

1970
02:29:07,100 --> 02:29:09,770
早くしないと突いてやるよ！

1971
02:29:09,770 --> 02:29:10,650
聞いてください！

1972
02:29:11,190 --> 02:29:14,610
最強の悪魔がどこにいるのか教えてください！

1973
02:29:14,610 --> 02:29:16,410
分かりましたか？

1974
02:29:16,740 --> 02:29:19,360
通って来るよ！

1975
02:29:20,320 --> 02:29:21,870
こちらです！こちらです！

1976
02:29:21,870 --> 02:29:25,080
強力なものがあります
ここの男！

1977
02:29:31,510 --> 02:29:33,380
ビッグブラザーはどこですか？

1978
02:29:43,560 --> 02:29:45,520
連れてきて
上位ランク！

1979
02:29:45,520 --> 02:29:46,690
上位ランク！

1980
02:29:46,690 --> 02:29:48,140
おい！

1981
02:29:48,520 --> 02:29:50,940
走るのをやめる
私から！

1982
02:29:59,150 --> 02:30:00,950
通路
北につながる…

1983
02:30:00,950 --> 02:30:02,500
88レベルで…

1984
02:30:02,500 --> 02:30:04,370
無惨の気配はない。

1985
02:30:05,290 --> 02:30:06,370
100番目は…

1986
02:30:06,370 --> 02:30:08,250
そして27レベル目
南東の…

1987
02:30:08,250 --> 02:30:09,960
無惨の気配はない。

1988
02:30:11,080 --> 02:30:12,470
どこ？

1989
02:30:12,470 --> 02:30:14,760
彼はどこにいますか？
彼はどこにいるのでしょうか？

1990
02:30:15,840 --> 02:30:18,090
無惨の気配がない…

1991
02:30:18,090 --> 02:30:20,510
どのレベルでも
90から100まで。

1992
02:30:22,350 --> 02:30:24,600
全体をカバーする
100レベルと33レベル。

1993
02:30:24,600 --> 02:30:27,230
無惨の気配はない。

1994
02:30:28,560 --> 02:30:33,280
うちのカラスが見つけてくれるよ
必ずあなたは！

1995
02:30:33,940 --> 02:30:36,820
行きます
この城の上に…

1996
02:30:37,240 --> 02:30:39,280
細かい歯で
櫛と…

1997
02:30:39,280 --> 02:30:41,660
私たちはあなたを追跡します
どこに行っても！

1998
02:30:45,290 --> 02:30:46,700
4

1999
02:30:56,260 --> 02:30:59,090
多層構造は、
今は北東に移動中。

2000
02:30:59,380 --> 02:31:01,210
新しい構造
動いています...

2001
02:31:01,210 --> 02:31:03,060
垂直方向と
水平に！

2002
02:31:03,560 --> 02:31:05,180
自ら折り重なる！

2003
02:31:08,850 --> 02:31:10,560
-そして一つになる！
-そして一つになる！

2004
02:31:17,280 --> 02:31:19,110
誰が考えたでしょうか...

2005
02:31:20,480 --> 02:31:21,540
いや...

2006
02:31:21,870 --> 02:31:24,910
私たちにはその選択肢がありません
負けること。

2007
02:31:25,540 --> 02:31:27,540
カラス、行け！

2008
02:31:28,040 --> 02:31:29,660
無惨のいる場所へ！

2009
02:31:34,630 --> 02:31:37,090
目障りな奴ら
デーモンスレイヤーズ！

2010
02:31:37,460 --> 02:31:41,460
あなたには決してできないでしょう
私に届くように！

2011
02:31:41,890 --> 02:31:43,600
あなたもそうかもしれません
独りよがりな気分...

2012
02:31:43,600 --> 02:31:45,600
斬首について
上位ランク…

2013
02:31:45,970 --> 02:31:47,930
ただし、そうでない限り
あなたは私を殺します...

2014
02:31:47,930 --> 02:31:49,970
それは何の意味もありません！

2015
02:31:53,770 --> 02:31:59,570
無意味に死ぬことになるよ
私の顔も見ずに！

2016
02:31:59,570 --> 02:32:03,370
愚かで無意味な君たちにはぴったりだ！

2017
02:32:04,160 --> 02:32:05,780
ここが終わったら...

2018
02:32:05,780 --> 02:32:09,410
後悔させてやるよ
あなたが生きていたことを！

2019
02:32:10,780 --> 02:32:14,670
あなたは苦労し、苦しむことになるでしょう
そして苦痛にのたうち回ります！

2020
02:32:15,000 --> 02:32:17,210
そして、デーモンスレイヤーの皆さんへ…

2021
02:32:17,210 --> 02:32:20,040
これが君にとって最後の夜になるだろう...

2022
02:32:20,340 --> 02:32:22,720
あなたの死の日！

2023
02:32:33,690 --> 02:32:35,560
死ぬなよ！

2024
02:32:38,860 --> 02:32:41,060
ぎゆ！

2025
02:32:47,780 --> 02:32:52,130
炭治郎、私たちのために死ぬな！